吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2185|回复: 4

[正字] 溅践涎

[复制链接]
发表于 2012-1-26 17:37:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 shenyileirob 于 2012-1-26 20:44 编辑

正常的读音,‘溅’tsien5‘践’dzien4‘涎’yen2(不规则)。但是口语中有tsaen5, dzaen4, zaen2三个音与此对应。我现在倾向于认为是本字,但机理实在想不明白。
——————
宁波是“溅”tsae,‘实践’zohdzae(绍兴同),“口水”zaethu。
发表于 2012-1-26 17:56:25 | 显示全部楼层
溅ze践ziI涎hriI

点评

‘溅’ze,你不要开玩笑噢。  发表于 2012-1-26 17:58
发表于 2012-1-26 20:00:14 | 显示全部楼层
我口语:
‘溅’tsan
‘践’dʑien----勾践、实践
‘涎’口语中无此词,读yen。
发表于 2012-1-27 22:30:46 | 显示全部楼层
溅 浙西普遍讲dzae阳去,有人认为是 濽 浊化。

点评

原来姑姑不是开玩笑……  发表于 2012-1-27 22:32
发表于 2012-1-28 12:49:50 | 显示全部楼层
溅tsie,口语一般用dzie(zie)。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-2-29 02:12

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表