dzah拖fon

shenyileirob · 发表于 2012-1-25 22:34:26

本帖最后由 shenyileirob 于 2012-1-29 09:11 编辑

宁波“拖把”说‘拖fon’，不知正字，暂如此。根据声调，不是儿化；下字平声。“洗（拖把）”用dzah。字也想不出。
——————
我妈补充洗揩布也是dzah。

热度 · 发表于 2012-1-26 11:19:03

拖畚？拖風？

富春山越 · 发表于 2012-1-26 18:58:14

‘风’就是‘脏’。‘拖fon’---拖脏的。

吴人 · 发表于 2012-1-27 22:33:54

我里讲拖风帚，dzah搞不好是掷，洗拖把时候要使劲砸。

shenyileirob · 发表于 2012-1-27 22:43:43

吴人发表于 2012-1-27 22:33
我里讲拖风帚，dzah搞不好是掷，洗拖把时候要使劲砸。

跟‘射屙’一样，毛有动感的。感情上接受有一定难度呢……
另外宁波‘掷’jih（～色子）是正常的文白通吃的读音，附之备考。如果认为“融化”sah就是是‘释’shih，那么似乎这条也可以对得上；但是‘释’是［章］组，情有可原，而‘掷’是［知］组，还是有障碍。

乌程仔 · 发表于 2012-1-28 10:27:46

拖粪？

乌程仔 · 发表于 2012-1-28 11:33:56

[dza?]——>da?

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] dzah拖fon