（上海）大家有没有发现周围人拿e读成「ei」

EVEN_KID · 发表于 2012-1-20 15:07:39

现在听到老多人e发成「ei」
譬如讲回读成wei像普通话的“维”(「ei」就是普通话个ei)
对读成tei
后头看了论坛浪向个拼音
好像没「ei」搿个音，觉着可能是受普通话个影响
勿晓得大家哪能看？

shenyileirob · 发表于 2012-1-20 15:19:47

我在上海街头倒听过说成南京话的ai那样的呢，低化了……

EVEN_KID · 发表于 2012-1-20 15:22:15

shenyileirob 发表于 2012-1-20 15:19
我在上海街头倒听过说成南京话的ai那样的呢，低化了……

这个夸张了吧...
我没听见过
应该是学上海话的人讲错了吧...

shenyileirob · 发表于 2012-1-20 15:33:35

其实新的报告里是有的，只是像‘如果’>‘路过’那样大家不愿意讨论而已。
与之平行的是eu的/ɘ/>/ɘɨ/，与这部分e的/e/>/ei/是平行的。

EVEN_KID · 发表于 2012-1-20 15:43:28

shenyileirob 发表于 2012-1-20 15:33
其实新的报告里是有的，只是像‘如果’>‘路过’那样大家不愿意讨论而已。
与之平行的是eu的/ɘ/>/ɘɨ/， ...

新的报告？
啥玩意儿？
“路过”我估计70%人都这么讲了包括我父辈的一些人
想要矫正真的很难...

乌程仔 · 发表于 2012-1-20 16:26:09

正经的上海话只有e，没有ei，说ei音是受了宁波话影响。

hotline110 · 发表于 2012-1-20 17:27:42

这个湖州音，95％以上的e都读ei/eu,少部分受苏州上海影响读e

shenyileirob · 发表于 2012-1-20 21:02:36

EVEN_KID 发表于 2012-1-20 15:43
新的报告？
啥玩意儿？
“路过”我估计70%人都这么讲了包括我父辈的一些人

那就是新派。我以前不相信。现在我投降。

乌程仔 · 发表于 2012-1-21 10:08:32

shenyileirob 发表于 2012-1-20 21:02
那就是新派。我以前不相信。现在我投降。

要说e！！！！！！！！！

热度 · 发表于 2012-1-21 11:41:08

e和ei本來就很接近，音稍微移位

EVEN_KID · 发表于 2012-1-21 23:02:47

乌程仔发表于 2012-1-21 10:08
要说e！！！！！！！！！

呵呵
我是说e
但周围茫茫多人都说ei
而且你可以注意一下一个上海滑稽戏演员姚琪儿(如果你认识的话啦)
他说一岁两岁的岁都读成 sei（干！还不是se读成sei啊）
oe都能读成ei了...

EVEN_KID · 发表于 2012-1-21 23:06:52

热度发表于 2012-1-21 11:41
e和ei本來就很接近，音稍微移位

...
其实我觉得差好多啊
就像英语bake和beck我觉得几乎不可能混同
唉但是大势所趋...

sacheong · 发表于 2012-1-22 01:17:22

闽南语也有这种趋势。。。。。。。

Salomé · 发表于 2012-1-22 02:42:22

是ai读ei吧？上海话又不区分ae/ai/e的，把咍韵拼ae够2的，主流上海话不分来/兰/雷，所以一个ai够用了，ae/e弄出来只会扰乱上海人的吴拼思维。

乌程仔 · 发表于 2012-1-22 09:31:07

EVEN_KID 发表于 2012-1-21 23:02
呵呵
我是说e
但周围茫茫多人都说ei

你说得好！岁se。

shenyileirob · 发表于 2012-1-22 10:43:28

热度发表于 2012-1-21 11:41
e和ei本來就很接近，音稍微移位

要命的是一个e“无端”分成了两部分，另一部分却没变。这是关键。

kuiep · 发表于 2012-1-27 21:41:17

上海市区各个家庭祖籍不同也有不同的口音吧。我确实在电视里听到过对tai的。新派来le，雷lei，要么受宁波影响，要么普化了。

kuiep · 发表于 2012-1-28 12:19:08

shenyileirob 发表于 2012-1-22 10:43
要命的是一个e“无端”分成了两部分，另一部分却没变。这是关键。

我的意思是有些可能是郊区口音，有些可能是宁波口音。个人觉得主流的还是像苏州多一点。中老年人的口音貌似不怎么统一吧？（我不怎么确定）

guoguo · 发表于 2012-2-14 12:43:18

只能说ei从来没有从上海话里消失过
宁波腔就是肯定有ei的，比如我家里就一直有的，我爸块念khuei
只不过狐假虎威普语影响现在在新派里变成主流了而已。

胶水 · 发表于 2012-2-16 18:13:57

宁波化。雷le-lei,威we-wei,会we-wei,碎se-sei，对te-tei，队de-dei……等等等等～

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] （上海）大家有没有发现周围人拿e读成「ei」