吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 5005|回复: 13

[语音] 杭州话语音的内部差异讨论

[复制链接]
发表于 2011-11-13 13:54:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
老早有整理《杭州话语音系统》的计划,无奈手头上杭州话的语音描写异态纷纭,只得向杭州同胞求证。下面给出一系列个人推测的论断(均以命题形式给出,绝对不保证正确性,请勿上当!!!),请杭州同胞指出是否正确,并回答相关疑问。希望能总结出像《宁波甬城话语音的内部差异》一样详尽的报告。

1.<CTsiu>‘居徐’老老派中tɕ...y, ts...ʮ皆有,中派ts...ʮ一派近无。
问:老老派及中派中两派比例。每派是否固定用一种读音,是否处于词汇扩散中,是否有自由变体。
2.<Tsu>‘租锄’老老派中兼有ts...u/ts...o两读音。兼及部分<nu, lu>‘努’等字。
问:同上。另,今日主流读音如何。
3.<Cu>‘朱除’ts...ʮ。
问:各派此类字和前两类的分混情况。今日主流读音如何。

4.<eu>老老派ey,中派ei。
问:老老派的残存情况。
5.<An/AOn>‘汤浆’老老派-æ̃,中派-aŋ。
问:同上。
6.<ou>‘菠萝’老老派o,新派ou。
问:同上。
7.<ieu>iʏ,主元音高度介于ø, y之间。(宁波的i*ʏ主元音与y同高,仅唇形不同。我在模仿杭州话时会有意在此基础上将舌头降低一些。)
8.<ien>老老派iẽ,中派同<ie>‘解械’为ie。(而非主元音为ɛ。)
9.<ih, iuh>ieʔ, yeʔ。(而非主元音ə。)
10.<-en, in, iun>-ən, iĩ, yĩ。(请仔细检查鼻韵尾。)

11.<uae>‘关湾’本地派uo,绍兴派uɛ。
问:今日主流读音如何。
12.<Tsioen>‘全宣’本地派yo,绍兴派ie?
问:同上。
13.<iei>‘谢夜’本地派i,绍兴派ia。
问:同上。

14.<Caon/Cuaon>‘章庄’的分野?(《词典》分法同普通话,但如安峰‘伤’suaŋ等:所见各家记音相互龃龉。)另,<C->的合口化倾向?(‘看守’>‘开水’?)
15.[药]‘勺弱脚约’[觉]‘学岳’各派的音读?(<-ah>/<-aoh>?)另,<ioh><iuh>各派的分混?
16.<ah><eh>各派的分混和归字?
17.<Coeh, Tuoeh, Tsuoeh; Ceh, Tueh, Tsueh>‘浙夺撮’‘质突猝’的音读?
18.[覃]舌齿开口‘贪蚕’的白读残留?另,其它老老派的固有白读列举?

19.<Tsu->无新老派语音差异。(一般称老老派介音ʮ中派u,我对此坚决不同意。)
20.[日]母无新老派语音差异。(徐越称老老派z中派ɹ,我对此坚决不同意。)
21.ni-的新老派差异难以想象。(一般称老老派n中派ȵ,我对此持保留态度。请给出详细的发音部位说明。)
发表于 2011-11-13 14:01:54 | 显示全部楼层
没有这么烦
发表于 2011-11-16 19:30:04 | 显示全部楼层
似乎这里杭州网友不多。
发表于 2011-11-16 19:34:01 | 显示全部楼层
4.<eu>老老派ey,中派ei。

老老派有Y吗?严重怀疑。
发表于 2011-11-16 19:34:51 | 显示全部楼层
寒寒豆 发表于 2011-11-16 19:30
似乎这里杭州网友不多。

钱塘知府,tjm,还有俺。
发表于 2011-11-16 19:42:58 | 显示全部楼层
长篇大论没意思,没人去看。
发表于 2011-11-16 20:17:23 | 显示全部楼层
乌程仔 发表于 2011-11-16 19:34
钱塘知府,tjm,还有俺。

倷蘇州人的身份標籤無疑最知名
发表于 2011-11-16 20:26:56 | 显示全部楼层
热度 发表于 2011-11-16 20:17
倷蘇州人的身份標籤無疑最知名

谢谢评价
发表于 2011-11-18 19:36:13 | 显示全部楼层
土豆网上有杭剧苏小小视频,是比较典型的中派杭州话。11 12 13三点都是本地派
发表于 2014-5-13 10:17:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 ensoleillé 于 2014-5-13 10:21 编辑

就我所知的杭州话来看,
2. “租”主流读tsu;  3. “书”、“蔬”老派不混,音sʮ/su,主流相混;
4. 老派、绍兴派分eʏ/eɪ,非主流;
6. 果摄一等:喉牙音合口是u,喉牙音开口主要是ɔ,其他主流读əu,少数读ɔ(疑为官话、绍兴话影响);
8. 咸山摄细音保留鼻音者罕见;  11. 删合主流读“uɛ”;
12. “全”主流yo,少数ie,其他如“宣”、“选”、“雪”、“绝”ie/ieʔ罕见;
13. 并存,ia占优势;  14.字少且无明显规律;  16.本地中新派普遍混;
17. 少见,可能是模仿官话而成;  19.20.21. 无差异。
发表于 2014-5-13 13:47:30 | 显示全部楼层
“3.<Cu>‘朱除’ts...ʮ。
问:各派此类字和前两类的分混情况。今日主流读音如何。”

tsuy朱,zuy除。

发表于 2014-5-13 13:51:46 | 显示全部楼层
“2.<Tsu>‘租锄’老老派中兼有ts...u/ts...o两读音。兼及部分<nu, lu>‘努’等字。
问:同上。另,今日主流读音如何。”

租锄这类音按标准杭州话是tsuy租,zuy锄。但是有些人(包含我)认为这个音太土,太衰,学上海苏州,发成tsu租,zu锄。语言是会变化的。
发表于 2014-5-13 13:54:19 | 显示全部楼层
外地人研究杭州语音的话呢,有点困难。就像瞎子摸象一样,摸到了鼻子,啊,象像一条棍;摸到了腿,啊,象像一根柱子。。。。。。像我这样会杭州话的人呢,一点点困难也没有。
发表于 2014-5-13 13:55:43 | 显示全部楼层
“倷蘇州人的身份標籤無疑最知名”

我虽则是杭州人,但我爱上海,爱苏州。我的血统,文化都是上海苏州来的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-5-28 15:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表