吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 23470|回复: 13

[正字] 屄心子(音)是否是【屄身子】?

[复制链接]
发表于 2011-11-11 15:55:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
湖州话用来骂人个。“这个屄shin子”。
发表于 2011-11-11 17:37:40 | 显示全部楼层
芯子啊
发表于 2011-11-11 18:15:29 | 显示全部楼层
吆,三十几年呒没听到搿个骂人闲话了,呒没想到湖州搭松江乡下一样(松江县城是没个)。也第一趟晓得是搿个字,蛮恶掐个么。我小学里经常讲,中学开始就弗讲了。一般是骂人家没有良心。
 楼主| 发表于 2011-11-11 18:24:54 | 显示全部楼层
泖港人 发表于 2011-11-11 18:15
吆,三十几年呒没听到搿个骂人闲话了,呒没想到湖州搭松江乡下一样(松江县城是没个)。也第一趟晓得是搿个 ...

实你也是老伯伯?
发表于 2011-11-13 20:16:41 | 显示全部楼层
苏州也有这样骂的。读音是pi44sin44ts21
发表于 2011-11-14 21:46:36 | 显示全部楼层
hotline110 发表于 2011-11-11 18:24
实你也是老伯伯?

至少是大叔级的,呵呵
发表于 2011-12-30 16:23:16 | 显示全部楼层
目测不是。我处读pi sin tsy. 所以不会是“身”。
发表于 2011-12-30 20:38:51 | 显示全部楼层
Roger_King 发表于 2011-12-30 16:23
目测不是。我处读pi sin tsy. 所以不会是“身”。

对,是心或芯,我处叫“屄心头”,不可能是“屄身头”了。
 楼主| 发表于 2011-12-31 12:47:41 | 显示全部楼层
Roger_King 发表于 2011-12-30 16:23
目测不是。我处读pi sin tsy. 所以不会是“身”。

因为有辰光北吴语譬如【墨漆黑】,漆也读tsheh,而不读sthih。所以口语中留有不同时期的口音。
发表于 2012-1-2 18:00:01 | 显示全部楼层
hotline110 发表于 2011-12-31 12:47
因为有辰光北吴语譬如【墨漆黑】,漆也读tsheh,而不读sthih。所以口语中留有不同时期的口音。 ...

你们尖团又不分咯,根据苏州话和富阳话可以推断出并不是“身”
发表于 2012-1-2 20:26:47 | 显示全部楼层
但是比如‘占地方’之‘占’,宁波人觉得读‘箭’没什么稀奇,可苏州和绍兴事实上也这样读,这就值得注意了。
发表于 2012-1-7 13:31:29 | 显示全部楼层
0.0这个是骂人的
陌陌人  发表于 2012-1-7 14:52:45
瀫西 发表于 2012-1-2 18:00
你们尖团又不分咯,根据苏州话和富阳话可以推断出并不是“身”

你知道我籍贯永康的。我因此知道很多北吴词汇不能以现在北吴的读音来理解的。
比如“墨漆黑”,现在按北吴读音来就尴尬了,这里漆的读音北吴是永康的发音(可能南吴都是,也可能很早以前漆的读音南北统一,现在北吴借同音字写“赤”了)。
而”来煞"就是【来三】,我们永康三读sa,
陌陌人  发表于 2012-5-16 22:47:32
知道了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-2-20 21:35

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表