兄妹、姐弟皆称‘两姊妹’

shenyileirob · 发表于 2011-11-8 21:17:53

小时候一日与表姐同宿外婆家。傍晚时外公外婆说起‘两姊妹’liancimei如何如何，令我大为不快。我是男性！普通话里，姐弟，懂不懂！后来才发现我妈和我舅舅也是‘两姊妹’；宁波话里平辈亲属间，除了‘两兄弟’之外，只要有一个女的，无论兄妹、姐弟，都是‘两姊妹’。这在重男轻女的中国也算绝无仅有了。不知各地如何。

tjm1068 · 发表于 2011-11-8 21:19:11

同LZ

sacheong · 发表于 2011-11-9 03:50:54

是的。。还有母亲和儿子/母亲和女儿，一般合称都称为“两娘”。。。

shenyileirob · 发表于 2011-11-9 09:21:24

sacheong 发表于 2011-11-9 03:50
是的。。还有母亲和儿子/母亲和女儿，一般合称都称为“两娘”。。。

那倒正常，长幼有序。

tjm1068 · 发表于 2011-11-9 09:23:07

母亲和儿子:阿母儿子
母亲和女儿：阿母囡儿

寒寒豆 · 发表于 2011-11-16 18:49:13

同楼主，不过我们倒序过来，叫“姊妹俩”，妈和一个子女，叫“娘俩个”，同类，父和一个子女叫“爷两个”

乌程仔 · 发表于 2011-11-16 18:52:50

日语姐妹也称兄弟

陌陌人 *发表于 2012-7-20 19:43:47* · 发表于 2012-7-20 19:43:47

我们河南信阳也把“兄妹”、“姐弟”称作“姊妹俩”。

fay · 发表于 2012-7-25 10:03:12

是的，一般说“姊妹几个”里面可以包含男性……

江小道 · 发表于 2012-8-8 16:09:22

老人比较喜欢这么用话说姊妹一词在词典里不就是有包括了兄弟姐妹的意思吗

富春山越 · 发表于 2012-8-11 09:46:13

我地相同，兄妹俩也是俩姊妹

富春山越 · 发表于 2012-8-11 09:55:02

寒寒豆发表于 2011-11-16 18:49
同楼主，不过我们倒序过来，叫“姊妹俩”，妈和一个子女，叫“娘俩个”，同类，父和一个子女叫“爷两个” ...

妈和一个子女，叫“俩娘”，“俩娘痦子”
父和一个子女，叫“俩爹”，“俩爹老子”
这个‘痦’不知正字,是吾?护?捂?痦?
痦子是傻瓜

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 兄妹、姐弟皆称‘两姊妹’