吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2209|回复: 6

[语音] 侥幸

[复制链接]
发表于 2011-9-23 13:44:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 mandarin 于 2011-9-23 13:45 编辑

为啥《珍珠塔》里侥幸念嚣幸

原句是“小儿侥幸立庙廊间”

看的是赵开生高博文版
发表于 2011-9-23 13:49:59 | 显示全部楼层
文盲读错了
 楼主| 发表于 2011-9-23 13:50:56 | 显示全部楼层
哈哈
发表于 2011-9-23 22:54:41 | 显示全部楼层
我里姆妈读 妖形。。。
发表于 2011-9-24 11:55:00 | 显示全部楼层
僥ciao 幸ghin
但我口語當中一般弗會想到用該詞
发表于 2011-9-26 19:46:56 Mobile Device | 显示全部楼层
我处 幸 有两个音,shin和ghin,前者用于幸运的意思,比如侥幸,幸运。后者用于幸福的意思。
发表于 2011-9-26 20:57:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 shenyileirob 于 2011-9-26 20:58 编辑
吴人 发表于 2011-9-23 22:54
我里姆妈读 妖形。。。


《乡音字类》‘徼’ciau1/iau1两读(按切是ciau1),‘侥’shieu1(按切是niau2)。
你妈是私塾派的,强……
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-1-18 07:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表