吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2288|回复: 5

[语音] 褛、魄

[复制链接]
发表于 2011-6-29 11:17:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
偶然间听到一个词——褴褛,后字是念leu的。 经查果然有一落侯切。
魄 平时都是念phah,但是在“落魄”这个词中试念boh。
发表于 2011-6-29 11:24:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 东越木香 于 2011-6-29 11:43 编辑

褴褛我们说褴lou/lu.
魄都念phah
发表于 2011-6-29 13:31:40 | 显示全部楼层
落魄lohboh谐音“68lohpoh”,所以“168”不是“一路发”,而是“要落魄”
发表于 2011-6-29 15:49:57 | 显示全部楼层
褴褛lely
发表于 2011-6-29 17:56:32 | 显示全部楼层
又《廣韻》《正韻》他各切《集韻》《韻會》闥各切,𠀤音托。落魄,貧無家業。《史記·酈生傳》家貧落魄。《漢書註》應劭曰:志行衰惡之貌。師古曰:失業無倚也。○按《史記》《漢書》俱音薄。 
----------------------
落魄 实际浪读 落托 比较合乎韵书。。。读boh也有反切支持,不过似乎意思不合。
发表于 2011-7-1 15:45:00 | 显示全部楼层
缕 leu
魄 phah
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-4-4 23:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表