吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2556|回复: 17

[正字] 剩余

[复制链接]
发表于 2011-6-14 14:39:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
沪语中,表示“把什么东西剩余了一点下来” 叫thin,thin仔一眼眼,thin嘞一眼节节头。
正字是啥?

还有顺带便,“节节头”正字是啥?
发表于 2011-6-14 16:40:05 | 显示全部楼层
...
还有顺带便,“节节头”正字是啥?
胶水 发表于 2011-6-14 14:39
说句笑话:上海年轻人说“脚趾头”就是“节节头”。
 楼主| 发表于 2011-6-14 17:30:09 | 显示全部楼层
我从来都是讲“脚趾末头”
发表于 2011-6-14 19:06:01 | 显示全部楼层
发表于 2011-6-14 19:10:52 | 显示全部楼层
脚节末头
发表于 2011-6-14 19:31:21 | 显示全部楼层
脚节头
发表于 2011-6-14 19:57:36 | 显示全部楼层
沪语中,表示“把什么东西剩余了一点下来” 叫thin,thin仔一眼眼,thin嘞一眼节节头。
正字是啥?

还有顺带便,“节节头”正字是啥?
胶水 发表于 2011-6-14 14:39
我猜是“聽”。聽任畱下來剩下來 之意……

“節節頭”啥意思?
底腳渣渣頭?手指脚趾?
发表于 2011-6-14 20:25:19 | 显示全部楼层
我猜是“聽”。聽任畱下來剩下來 之意……

不对,也许是个越语词,可不可以写成挺?挺着?
 楼主| 发表于 2011-6-14 21:45:23 | 显示全部楼层
我猜是“聽”。聽任畱下來剩下來 之意……

“節節頭”啥意思?
底腳渣渣頭?手指脚趾?
热度 发表于 2011-6-14 19:57


节节头,意思指“残余的一点点” 。会不会是脚脚头?跟泔脚有关?
发表于 2011-6-15 01:02:21 | 显示全部楼层
我猜是“聽”。聽任畱下來剩下來 之意……


热度 发表于 2011-6-14 19:57





麻將【聽】牌,意思好像有點近
发表于 2011-6-15 13:02:08 | 显示全部楼层
积积头么,比方汤药喝见底时留有的残渣,通常是沉淀物。
发表于 2011-6-15 15:49:44 | 显示全部楼层
积积头么,比方汤药喝见底时留有的残渣,通常是沉淀物。
mandarin 发表于 2011-6-15 13:02
个个是脚脚头
发表于 2011-6-15 17:13:18 | 显示全部楼层
积积头么,比方汤药喝见底时留有的残渣,通常是沉淀物。
mandarin 发表于 2011-6-15 13:02

这个讲 碗脚头
还有一个泛指残渣的底头。
发表于 2011-6-15 23:03:25 | 显示全部楼层
我猜是“聽”。聽任畱下來剩下來 之意……

不对,也许是个越语词,可不可以写成挺?挺着?
乌程仔 发表于 2011-6-14 20:25
哪恁意思啦,儂?!
发表于 2011-6-16 06:07:19 | 显示全部楼层
哪恁意思啦,儂?!
热度 发表于 2011-6-15 23:03
thin无解释,有可能系越语词耶。
 楼主| 发表于 2011-6-16 21:49:39 | 显示全部楼层
我又想到一个例句“~畀侬打”,阿会是“挺”畀侬打?“挺”下来?
发表于 2011-6-17 11:42:07 | 显示全部楼层
我又想到一个例句“~畀侬打”,阿会是“挺”畀侬打?“挺”下来?
胶水 发表于 2011-6-16 21:49
還是聽任的聽。
~死了筆筆挺
发表于 2011-6-17 11:44:35 | 显示全部楼层
聽任的聽跟罐頭聽頭的聽,發音調頭一樣。不同於聽聞的聽
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-4-1 03:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表