吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2629|回复: 12

[语音]

[复制链接]
发表于 2011-6-7 20:28:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
鲸原来是浊音。
今天从爸爸口里听到,以前一直以为是清音。
发表于 2011-6-7 20:30:15 | 显示全部楼层
tcyin
发表于 2011-6-7 21:51:58 | 显示全部楼层
哗众取宠的一个字,不必太计较。
发表于 2011-6-7 21:56:00 | 显示全部楼层
琴鱼,新华字典旧音qing2
发表于 2011-6-7 22:47:14 | 显示全部楼层
oh原來是濁音啊
发表于 2011-6-7 23:06:11 | 显示全部楼层
新华字典鲸jing
发表于 2011-6-8 06:36:08 | 显示全部楼层
韵书说:渠京切音擎。可见我们小时候并没有读错。后来有一段时间,隔三岔五就会听到:“鲸”读“京”,“鲸”不是鱼,不可以说“鲸鱼”。查书,证明这个说法是对的。颇有点惶惑:原来一向连大人都是读错的呀。
在上海话里,“鲸鱼”和“金鱼”同音,谈论起来常常不免要“补充说明”一番。而且,“鲸”不是鱼而形似鱼,不说“鲸鱼”而硬说“鲸”,其实相当别扭。
想来,这字本来是读浊音的,不知何时被“认半边”了,而且“习非成是”了。至于“鲸鱼”,古人认为是鱼,今人据生物分类订正,原先加个“鱼”字,是历史遗迹,未可厚非的。
发表于 2011-6-8 07:01:08 | 显示全部楼层
琴鱼 还是 金鱼
发表于 2011-6-8 07:14:14 | 显示全部楼层
小时候读琴鱼的
发表于 2011-6-8 08:23:59 | 显示全部楼层
今早試探家父,其1開始唸cin(無後鼻音潽統話)後又唸了jin……
 楼主| 发表于 2011-6-8 10:28:43 | 显示全部楼层
看来早先果真是读琴的。
发表于 2011-6-8 12:39:29 | 显示全部楼层
鲸dʑiŋ
发表于 2011-6-12 22:23:54 | 显示全部楼层
jin.浊音。从小就听家父如此这般读。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-4-4 21:58

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表