吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2990|回复: 13

[正字] 拿水li清爽

[复制链接]
发表于 2011-5-31 09:51:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
沪语中有常用语:拿XX上头嘅水li li 清爽。
li是啥字?是漓?是篱?还是别它啥字?
发表于 2011-5-31 10:28:37 | 显示全部楼层
发表于 2011-5-31 10:58:35 | 显示全部楼层
所以应该是lieh
发表于 2011-5-31 12:21:44 | 显示全部楼层
li
 楼主| 发表于 2011-5-31 12:43:36 | 显示全部楼层

(瀝)
lì   ㄌㄧˋ
 1. 液体一滴一滴地落下:~血(滴血为誓,示必报之仇)。呕心~血。
 2. 滤,漉:~酒。
 3. 液体的点滴:余~。~液(喻文章、言论的精华)。


沥,有道理。。。。看起来又是一只牢里八早就畀误读嘅字。
俄读“沥青”就是读lih嘅。
发表于 2011-5-31 13:11:14 | 显示全部楼层
除水有li、liq、pi、piq四词,含义各有所差异。
发表于 2011-5-31 14:44:47 | 显示全部楼层
楼主的li是表达的什么意思?
 楼主| 发表于 2011-5-31 15:55:19 | 显示全部楼层
楼主的li是表达的什么意思?
东越木香 发表于 2011-5-31 14:44



过滤
发表于 2011-5-31 16:03:43 | 显示全部楼层
扌律
𢯰
发表于 2011-5-31 16:18:22 | 显示全部楼层
过滤
胶水 发表于 2011-5-31 15:55


哦,这个本字就是“滤”。
鱼韵古读,现在吴语还有少部分残留,在闽语就极为普遍了如厦门,鱼读:hi.
发表于 2011-6-1 10:33:58 | 显示全部楼层
应该就是过滤的滤读li
发表于 2011-6-1 21:40:44 | 显示全部楼层
li/lih
发表于 2011-6-1 23:24:15 | 显示全部楼层
入声字吧“沥”leh
发表于 2011-6-1 23:24:33 | 显示全部楼层
入声字吧“沥”leh
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-4-3 12:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表