吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3012|回复: 15

[语音] 锤的发音

[复制链接]
发表于 2011-5-18 21:45:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
刚才看了一段沪剧,名称不知,主题是看灯。里面唱到八锤大闹朱仙镇,这个锤是发zy的。这时我想起评话隋唐里也是说zy头的。
   那白读就应该是zy吧?
发表于 2011-5-18 21:46:24 | 显示全部楼层
确定不是 锄?
发表于 2011-5-18 22:01:41 | 显示全部楼层
ze
 楼主| 发表于 2011-5-18 22:08:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 泖港人 于 2011-5-18 22:10 编辑

刚才被你一问,有点怀疑了,但是我听过数次隋唐,应该不会记错,急忙网上搜索:
http://www.tudou.com/programs/view/kN9pqmffpzY/
在26分不到一点,说老道士教李元霸锤法
李元霸拿锤是不会错的吧
发表于 2011-5-18 22:26:00 | 显示全部楼层
水能念sy锤就能念zy啊
发表于 2011-5-18 22:29:31 | 显示全部楼层
dzɛ
发表于 2011-5-18 22:45:05 | 显示全部楼层
澄聲 支韻/脂韻。反切:馳僞/直追。看來zy/zei都可以!
发表于 2011-5-18 22:46:13 | 显示全部楼层
刚才看了一段沪剧,名称不知,主题是看灯。里面唱到八锤大闹朱仙镇,这个锤是发zy的。这时我想起评话隋唐里也是说zy头的。
   那白读就应该是zy吧? ...
泖港人 发表于 2011-5-18 21:45

到底是說岳還是隋唐
发表于 2011-5-18 23:36:30 | 显示全部楼层
棒槌的槌读jyu,锤头读zy,锄头读zu
发表于 2011-5-19 00:00:58 | 显示全部楼层
槌锤穗,苏州一带白读是yu,生活用语,比如榔槌、稻穗头、铜锤,都是yu。
e是文读,一般唱戏里才能听到的。

锄和上面的不太一样,鱼韵字,锄苏州乡下只有一种音:zy(分yu、y),音同瓷。
发表于 2011-5-19 06:09:09 | 显示全部楼层
在我印象里,上海话口语里“锤”一类的工具是叫“榔头”的,从羊角榔头到六磅、八磅榔头。于是只在文读情形下提到“锤”。“锤”应该和“垂”同音,就我听到的情形而言,和“随”也同音,有两个读音:zoe 、ze。
发表于 2011-5-19 06:25:30 | 显示全部楼层
我处 :

锄 dzyu

锤 zei
 楼主| 发表于 2011-5-19 08:10:55 | 显示全部楼层
到底是說岳還是隋唐?
热度 发表于 2011-5-18 22:46

昨日看到个是沪剧看灯,灯浪个故事有八锤大闹朱仙镇。我想起个是李元霸个隋唐。
另,岳传只有曹汉昌讲个版本,没有讲到大闹朱仙镇就结束了,所以说书里向没大闹朱仙镇一段个,岳云锤打金弹子一段应该是有的。
发表于 2011-5-19 08:50:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 东越木香 于 2011-5-19 12:26 编辑

锤,垂白读同音,文读不同音。
我处锤,垂白读djiu.
垂文读:zhiu,锤文白一样。
锄:zy
发表于 2011-5-19 11:20:23 | 显示全部楼层
突然想到,乡下织布机器上个线锤,也是读zy音,我前头一直认为是坠。

来自 真神死恸瞑 的新浪微博
发表于 2011-5-19 21:28:18 | 显示全部楼层
在我印象里,上海话口语里“锤”一类的工具是叫“榔头”的,从羊角榔头到六磅、八磅榔头。于是只在文读情形下提到“锤”。“锤”应该和“垂”同音,就我听到的情形而言,和“随”也同音,有两个读音:zoe 、ze。 ...
z200052 发表于 2011-5-19 06:09


同意。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-3-30 03:14

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表