吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2069|回复: 3

[视听资源] 《左迁至蓝关示侄孙湘》(上海话)

[复制链接]
发表于 2011-2-9 17:45:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 乌程仔 于 2011-2-9 20:51 编辑

左迁至蓝关示侄孙湘


韩愈

     
一封朝奏九重天,
     
夕贬潮阳路八千。
     
欲为圣明除弊事,
     
肯将衰朽惜残年?
     
云横秦岭家何在
?
     
雪拥蓝关马不前。

     
知汝远来应有意,
     
好收吾骨瘴江边。

     
诗中说早晨上了奏章,晚上就被贬到八千里以外的潮州,可见君意难测,获罪之快。九重天圣明都指皇帝;那时的潮州曾一度改称潮阳,当然也包括现在的汕头市潮阳。肯将句是哪怕搭上自己这条老命也不吝惜的意思。从当时的长安到潮州,要翻秦岭、涉汉水、渡长江、越五岭,其艰辛可想而知。韩愈的小女儿就在路上冻饿而死。云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前,写的就是路上的艰辛和前途渺茫的心境。瘴江是韩愈想像中潮州的穷山恶水。因为那时的潮州人烟稀少,瘴气病毒常常引发疟疾之类的瘟疫流行。中原人很难适应,有十去九不回之说。韩愈认为自己也难逃此运,所以嘱咐韩湘为他收骨。韩湘也大概因为护送韩愈有功,而被后人列入八仙厂,成为道教中的韩湘子。甚至连宋代修的广济桥也冠上湘子桥的大名。这是后话。
     
这首诗写得凄侧、悲壮,对自己能预料到的险运,并不后悔。到潮州后,在短短的八个月内,为老百姓做了许多好事,为后世所歌颂。现在潮阳海门有当年韩愈祭海神的大湖神庙,和后人纪念韩愈的文公祠;在潮阳灵山寺有纪念韩愈的留衣亭。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?开只户头

x
发表于 2011-2-9 18:41:25 | 显示全部楼层
发表于 2011-2-10 19:39:42 | 显示全部楼层
韓昌黎在潮州混得可以
发表于 2011-2-10 21:01:12 | 显示全部楼层
韩愈,字昌黎,英文名charlie
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-12-13 21:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表