吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1956|回复: 1

[视听资源] 《登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》(上海话)

[复制链接]
发表于 2011-2-9 17:22:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 乌程仔 于 2011-2-9 20:45 编辑

登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史

柳宗元

城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。

惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。

岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。

共来百越文身地,犹自音书滞一乡。


【译文】


从城上高楼远眺空旷的荒野,

如茫茫海天般的愁思涌了出来。
急风胡乱地掀动水中的荷花,
密雨斜打在长满薜荔的墙上。
山上的树重重遮住了远望的视线,
江流曲折就像九转的回肠。
我们一起来到百越这个纹身的地方,
虽然处于一地音书却阻滞难通。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?开只户头

x
发表于 2011-2-9 18:42:00 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2019-12-15 10:34

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表