吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 5205|回复: 7

[词汇] he we?

[复制链接]
发表于 2011-1-1 19:40:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
貌似苏州用的多,表示【多】的意思。例如:房子he we,房子he he we。
后字是we还是ue不明,处于后字位置无法判别,本字想不到……
发表于 2011-1-1 19:46:32 | 显示全部楼层
[hɤ][uE]
了不起,不得了的意思。
发表于 2011-1-1 19:49:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 富春山越 于 2011-1-1 19:52 编辑

he we,本‘海外’(‘外’文读we),转写‘嗨威’,我们是神气凌人,从“海外大奇谈”“海外奇谈”的‘夸夸其谈’转义为“神气凌人”。‘嗨’我们这里有责骂责备义。
发表于 2011-1-1 20:00:01 | 显示全部楼层
海hai喂wai落loh斯sy。。。。我们常州接棍用(形容一个人很牛逼或者很大放厥词类似或者夸张等等的意思)
发表于 2011-1-1 20:00:28 | 显示全部楼层
对对,我们有单用“hai”来表示神气凌人,单字hai我们还有恐吓,吓唬和受恐吓而害怕的意思。
发表于 2011-1-1 22:55:45 | 显示全部楼层
上海枫泾多
发表于 2011-1-2 01:15:24 | 显示全部楼层
这个词从小到大都是常用词,以前没注意,后来遇到城区的同学,说到这个词时问我意思,才知道城区并不太使用,而用杭尽多。

家乡发音是he uae,ae是效摄发音,uae应是演化滞后,uae这个音节按规则应是没有的,对比周边,规则音可认为是he ue。

该词家乡意思只有一个:很多,没有其他意思。
发表于 2011-1-2 10:28:34 | 显示全部楼层
he wei

就是很出风头的意思
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-3-29 22:14

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表