吴语成语接龙活动

keating · 发表于 2007-10-23 09:44:39

来liq来liq，奥块手

——划拳用语，来liq来liq是准备用的，后面就是什么奥块手，八匹马，顶公毛（我也不知道怎么写，全凭音译了）。

大椿 · 发表于 2007-10-23 11:28:39

手脚并用

——夸张说法，忙乱。

keating · 发表于 2007-10-23 22:12:54

楼上是否有清浊未分之嫌，还有请问一下这个“世”的音如何。

我们这里的“世” 通常是“sy”的音，但在“永生永世”中，却是念的“shi”，与西同音。

keating · 发表于 2007-10-24 18:28:56

高亭是本县县府驻地。岱山话的“世”和“西”本来也是分的很清的，惟独“永生永世”中，“世”念“西”音。或者应该是“死”，这样就成了“永生永死”，偏义词。

那我就接“世界”的“世”吧。接——

尿急病。

：即尿频尿急之症。

大椿 · 发表于 2007-10-24 21:57:04

病急乱投医

大椿 · 发表于 2007-10-25 11:28:47

命中注定

大椿 · 发表于 2007-10-25 12:36:52

定头货，熟悉的，俗说“钉头碰着铁头”，就是硬碰硬个意思。

keating · 发表于 2007-10-25 16:44:57

火油箱

——姘头，妓女

大椿 · 发表于 2007-10-25 21:03:15

贫在闹市无好邻，富在深山有远亲。

——吃弗准阿是出自吴语。

东东 · 发表于 2007-10-25 21:18:03

原帖由大椿于 2007-10-25 21:03 发表
贫在闹市无好邻，富在深山有远亲。

——吃弗准阿是出自吴语。

箇是Paleosociety个情况，勒了 Cancersociety么，富在深山作兴就要碰着灭门血案咧。。。。

大椿 · 发表于 2007-10-25 21:32:29

哈哈！一种比喻罢了……

keating · 发表于 2007-10-26 17:58:44

青春疙瘩癗

chin tson kaq laq lei

富春山越 · 发表于 2007-10-26 23:00:52

韧气疙吊
——脾气执

大椿 · 发表于 2007-10-27 10:04:06

原帖由 keating 于 2007-10-26 17:58 发表
青春疙瘩癗

chin tson kaq laq lei

无锡话弗大好听，叫骚癗癗——这个“癗”字头次看见。

大椿 · 发表于 2007-10-27 10:08:32

原帖由 富春山越 于 2007-10-26 23:00 发表
韧气疙吊
——脾气执

吊而锒铛

——为啥北方人好说成带尸字头的吊呢？

沈小三 · 发表于 2007-10-27 12:13:44

着蓦生头

大椿 · 发表于 2007-10-28 10:27:27

又是“子”啊，上次“紫血块”也弄出来了，现在要想想再接了……

serynade · 发表于 2007-10-28 10:47:55

紫雪糕

大椿 · 发表于 2007-10-28 11:39:08

紫雪糕像煞有人接过咧。接仔再说：

高兴弗煞

——哪亨解释呢？

大椿 · 发表于 2007-10-28 13:53:02

煞缚（搏），就是结棍啊。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 吴语成语接龙活动