格和赤的发音

乌程仔

幫幫忙噢
Ts'o燒  啊？
热度 发表于 2009-3-26 18:42

好像普通话是用叉的

guoguo

耕二入声的文白读啊。。

会不会是词汇扩散导致上海ah eh合并的一个原因涅~~~~~~~~~

热度

好像普通话是用叉的
乌程仔 发表于 2009-3-26 18:55

在我看來那是別字、白字

Salomé

我们 小册-tsheh佬 和 赤-cheh豆 发音不一样的。。。。

格有kah/keh两读。。。。

热度

广东人也写”叉“的，不过他们讲的时候还是说tshah的。想起来，说”叉“也未必不如”拆“，因为tshah烧真的是叉进明炉挂着烧的，看不出有什么“拆”的动作。不过“叉”不是入声，这是很“致命”的。 ...
z200052 发表于 2009-3-27 08:06

是的，還不如ts'ah拆。但該肉製法無拆開之意思。赤色而已

吴人

为啥弗是 插 呢。。。

双相障碍

我：表示裸露的赤tshueh
表示红色的赤tsheh。

姬远清

为啥弗是 插 呢。。。
吴人 发表于 2009-3-27 19:28

因为读tshah不读tshaeh。。。