糟糕的味千拉面

沈小三 · 发表于 2008-7-1 01:17:09

貌似味千和吉野家都只能算改良快餐，不是真正的日本料理
正如麦当劳不该算西餐，你也不会说今晚我们上永和豆浆去吃中国菜

[ 本帖最后由沈小三于 2008-7-1 01:18 编辑 ]

mandarin · 发表于 2008-7-1 11:03:25

原帖由热度于 2008-6-30 21:02 发表
蛋壽司？

鸡子

泖港人 · 发表于 2008-7-1 11:16:10

吃遍天下还是家常菜好吃
鸡毛菜（我们叫小白菜）、咸菜毛豆子，霉干菜烧肉，油豆腐嵌肉，红烧鲫鱼、青椒炒肉丝、韭菜炒蛋....呵呵

石铁骨头硬 · 发表于 2008-7-1 15:19:03

在日本没见过味千，吉野家倒是有，牛肉盖浇饭是那里的招牌。

热度 · 发表于 2008-7-1 19:18:12

是的，我2003年聽課時候，有人提問日本老師有關AJISEN RAMEN，結果她說一點都不熟悉，且渾然不曉得味干在上海以及整個中國東部竟然介有名

热度 · 发表于 2008-7-1 19:19:54

鸡毛菜小白菜，在我腦海裡是2種不同的蔬菜印象

疁城小囡 · 发表于 2008-7-1 19:26:25

味千拉面台湾人开的。。。

mandarin · 发表于 2008-7-1 19:27:35

原帖由热度于 2008-7-1 19:18 发表
是的，我2003年聽課時候，有人提問日本老師有關AJISEN RAMEN，結果她說一點都不熟悉，且渾然不曉得味干在上海以及整個中國東部竟然介有名

但愿没有小戆戆来意大利语课上问老师老师你晓得萨莉亚妈。。。。

小竹原 · 发表于 2008-7-1 19:57:16

原帖由热度于 2008-7-1 19:18 发表
是的，我2003年聽課時候，有人提問日本老師有關AJISEN RAMEN，結果她說一點都不熟悉，且渾然不曉得味干在上海以及整個中國東部竟然介有名

侬呆想想，迭个味千 2字的日语拼法“AJI SEN”就不地道，前训后音的，真是日本人开的话，绝大多数怎么也得取个双音的 mi sen 才自然

石铁骨头硬 · 发表于 2008-7-2 12:12:54

撒丽亚日本也有的，呵呵。

mandarin · 发表于 2008-7-2 12:15:56

萨莉亚老板东北人。。。。

石铁骨头硬 · 发表于 2008-7-2 12:20:27

周末在大街上晃看到的确实是撒丽亚。。。。难道是我眼花？
下次去拍张照来。

mandarin · 发表于 2008-7-2 12:42:34

Saizeriya

乌程仔 · 发表于 2008-7-2 13:04:47

原帖由 小竹原 于 2008-7-1 19:57 发表

侬呆想想，迭个味千 2字的日语拼法“AJI SEN”就不地道，前训后音的，真是日本人开的话，绝大多数怎么也得取个双音的 mi sen 才自然

ajisen，不伦不类的。

热度 · 发表于 2008-7-3 12:54:46

原帖由 小竹原 于 2008-7-1 19:57 发表

侬呆想想，迭个味千 2字的日语拼法“AJI SEN”就不地道，前训后音的，真是日本人开的话，绝大多数怎么也得取个双音的 mi sen 才自然

那也不一定，雙漢字日語詞彙也有音訓混讀的

小竹原 · 发表于 2008-7-3 18:58:50

原帖由热度于 2008-7-3 12:54 发表
那也不一定，雙漢字日語詞彙也有音訓混讀的

汉字词大多数是音音或训训的组合，训音或音训的组合虽然也有，但是少数，而且也是历史上不规范的读法造成的。

mandarin · 发表于 2008-7-3 20:00:13

小竹好专业

小竹原 · 发表于 2008-7-3 20:08:21

楼上呃、、侬明显勒海鈍我嘛、、、

mandarin · 发表于 2008-7-3 20:56:34

我看表述的
谁腔调浓信谁的

热度 · 发表于 2008-7-4 13:21:22

習慣成自然，衆人認同的數百年傳承下來的就是規範，打破約定俗成沒那麼容易的吧

日本語の雙漢字（熟語）の讀み方：
音讀——音だけで読むもの    音読み／音読
訓讀——訓だけで読むもの    訓読み／訓読
先音後訓——上（前）を音、下（後）を訓で読むもの    重箱読み
先訓後音——上（前）を訓、下（後）を音で読むもの    湯桶読み

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头