日本人也蛮可怜的啊！

乌程仔 · 发表于 2010-12-12 18:40:09

看《挑战学会日语》，里面一个老头子给三个小女孩吃橙子，问味道怎么样，小女孩们说“酸，但是好吃。”我仔细一看，吃的的确是橙子，橙子当然酸啦。如果换成浙江的桔子，虽然也有一点酸，味道岂不是更佳？我的日语老师在中国最喜欢吃的东西就是桔子。日本人没桔子吃，也蛮可怜的啊！

钱塘知府 · 发表于 2010-12-12 18:44:25

姬远清 · 发表于 2010-12-12 20:30:52

あああ。。ククちゃんは可愛いいですね。

乌程仔 · 发表于 2010-12-12 20:33:33

あああ。。ククちゃんは可愛いいですね。
姬远清发表于 2010-12-12 20:30

desune

热度 · 发表于 2010-12-12 20:34:01

倷凴啥講人家沒橘子？
蜜柑大大地有

dorp · 发表于 2010-12-18 09:21:40

米西米西地喫脫喫脫了

热度 · 发表于 2010-12-18 11:34:55

あああ。。ククちゃんは可愛いいですね。
姬远清发表于 2010-12-12 20:30

纔發現，多了個い

乌程仔 · 发表于 2010-12-18 12:57:13

米西米西地喫脫喫脫了
dorp 发表于 2010-12-18 09:21

日本人不说米西的

苦露酷亿 · 发表于 2010-12-18 20:23:52

日本肯定能买到桔子的呀

Salomé · 发表于 2010-12-22 11:02:09

日本人冬天最喜欢坐在暖炉前喫茶吃桔子看电视

mandarin · 发表于 2010-12-23 10:46:40

一库一库

乌程仔 · 发表于 2010-12-23 10:50:18

本帖最后由乌程仔于 2010-12-23 10:52 编辑

讲侵华日军的小说和电影里，日本人说“吃”都讲“米西米西”，但是日语教材里好像不看见这个说法。不知何故。还有一个不雅的：“赛姑赛姑”。
z200052 发表于 2010-12-23 07:25

日语吃的尊称meshisgaru的meshi和米西接近，或者meshi这个词是饭的意思。

乌程仔 · 发表于 2010-12-23 10:51:52

还有一个不雅的：“赛姑赛姑”。

塞姑塞姑未听说过

热度 · 发表于 2010-12-23 21:31:50

賽古賽古、一庫一庫，儕沒聽見過。
召し上がるmeshiagaru是喫食這個普通動作的敬語

苦露酷亿 · 发表于 2010-12-29 10:19:14

日本的确没有米西的说话。
传说是因为 moshimoshi的误读

乌程仔 · 发表于 2010-12-29 12:27:26

日本的确没有米西的说话。
传说是因为 moshimoshi的误读
苦露酷亿发表于 2010-12-29 10:19

moshimo是喂的意思，我猜想是从meshi（饭）变来的，日本人要吃饭时说meshi，中国人听成了米西。

苦露酷亿 · 发表于 2010-12-29 15:54:10

moshimo是喂的意思，我猜想是从meshi（饭）变来的，日本人要吃饭时说meshi，中国人听成了米西。
乌程仔发表于 2010-12-29 12:27

他们见到人也会说 “喂” ，然后老百姓以为他们是来要吃的。。才理解城吃的吧

乌程仔 · 发表于 2010-12-29 16:53:38

他们见到人也会说 “喂” ，然后老百姓以为他们是来要吃的。。才理解城吃的吧
苦露酷亿发表于 2010-12-29 15:54

日本人只在打电话时说moshi，见面时不说的。

苦露酷亿 · 发表于 2010-12-30 14:43:23

日本人只在打电话时说moshi，见面时不说的。
乌程仔发表于 2010-12-29 16:53

那就是给老百姓打电话的时候。。

乌程仔 · 发表于 2010-12-30 15:24:52

那就是给老百姓打电话的时候。。
苦露酷亿发表于 2010-12-30 14:43

与吃无关

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头