吴语协会

标题: 置疑《万水千山总是情》的二个字 [打印本页]

作者: 乌程仔 时间: 2009-5-28 18:56
标题: 置疑《万水千山总是情》的二个字
本帖最后由乌程仔于 2009-5-29 14:26 编辑

听汪明荃的粤语歌《万水千山总是情》，觉得她唱的“云”字读wun，其实粤音的云应是wan，是不是？障字似乎也读错了，读[tseong]，应该读[tsaong]。我怀疑是不是因为她是上海人，粤音不准？你们可以去听一听。

作者: 双相障碍 时间: 2009-5-28 19:17
障就是读zoeng的，云没听原歌，不发表意见。

作者: 乌程仔 时间: 2009-5-28 19:52

障就是读zoeng的，云没听原歌，不发表意见。
双相障碍发表于 2009-5-28 19:17

这般说来还是我错了

作者: simaxiudi 时间: 2009-5-28 20:34
云也没错
别被汉语拼音简写形式的“un”给迷惑了和广州的/un/搞混

欢迎光临吴语协会 (https://wu-chinese.com/bbs/)