上海人也说“xx个说话”

Salomé · 发表于 2009-4-6 22:01:14

我昨天看周立波的海派清口听到的，我原以为上海人只说 xx个闲话。。。。

吴人 · 发表于 2009-4-6 22:06:59

呵呵，确实说的。我也是后来才知道的。

simaxiudi · 发表于 2009-4-7 10:06:42

新派一部分人“说”和其他情况一样变“soh”，一部分还是seh

alexczar · 发表于 2009-4-7 12:20:46

本帖最后由 alexczar 于 2009-4-7 12:22 编辑

只有”自说自话“的”说“是对的
其实有时候不知道本字还是蛮好的，”掼脱“没人说错，”脱衣裳“、”脱排油烟机“说错的一大堆
有些人说什么白读怎么怎么不好，文读也好不到哪里去，”感觉”的“觉”，有几个人读对了？都读作jiuih了，“觉着”的“觉”没人读错

人人头 · 发表于 2009-4-7 12:26:22

倷去个说话么告诉我一声~

goon · 发表于 2009-4-7 12:41:56

本帖最后由 goon 于 2009-4-7 12:44 编辑

XX个说话很常用，比如：是话噶个说话么…… 如果是这样的话……
zei wo ka keh shiuoh/shieh wo meh
有时候可以把说省略

泖港人 · 发表于 2009-4-7 14:51:47

昨天刚下载好，还没有仔细看，看了一段，怎么他老是夹杂普通话啊

蘇武宰羊 · 发表于 2009-4-7 15:05:20

本帖最后由蘇武宰羊于 2009-4-12 16:42 编辑

怎么他老是夹杂普通话啊
泖港人发表于 2009-4-7 14:51

这正是他引以为豪的地方，人家也要追求进步做文明人撒

双相障碍 · 发表于 2009-4-7 15:10:36

只有”自说自话“的”说“是对的
其实有时候不知道本字还是蛮好的，”掼脱“没人说错，”脱衣裳“、”脱排油烟机“说错的一大堆
有些人说什么白读怎么怎么不好，文读也好不到哪里去，”感觉”的“觉”，有几个人读对 ...
alexczar 发表于 2009-4-7 12:20

标标准准不会文读导致的恶果，谢谢现身说法。

Salomé · 发表于 2009-4-7 18:11:17

渠绍兴官话讲个蛮滑稽。。。。

蘇武宰羊 · 发表于 2009-4-7 18:53:27

渠普通话模仿得最灵了。。。。

吴言吴语 · 发表于 2009-4-7 19:00:34

太仓话里有一个词“话说话”，意思是指责别人勒讲空闲话，弗起作用格。

周立波所谓的海派清口，其实是洋泾浜上海话，搭伊自家讲崇拜格周柏春格风格完全弗一样。

热度 · 发表于 2009-4-7 19:17:22

周柏春冷滑稽弗是隨便學得像的

热度 · 发表于 2009-4-7 19:18:02

……說話，使用頻率越來越低了，我自己深有感觸

guoguo · 发表于 2009-4-7 19:45:15

以为都姓周就能学会冷滑稽啦。。。。。

热度 · 发表于 2009-4-7 19:49:15

人家大師本姓姚呀

乌程仔 · 发表于 2009-4-7 19:51:46

渠普通话模仿得最灵了。。。。
蘇武宰羊发表于 2009-4-7 18:53

苏武牧羊变为苏武宰羊了

蘇武宰羊 · 发表于 2009-4-7 22:40:24

牧到后来么只好宰了吃喽

疁城小囡 · 发表于 2009-4-7 23:22:14

苏武牧羊变为苏武宰羊了
乌程仔发表于 2009-4-7 19:51

又不是宰姑，莫怕。

alexczar · 发表于 2009-4-8 08:51:58

这正是他引以为豪的地方，滑稽演员也要追求进步做文明人撒

蘇武宰羊发表于 2009-4-7 15:05

这点真是一塌糊涂，上次王汝刚的一个滑稽戏里说“若干”，硬劲要用普语说，，，乓乓我就想晓得若干个上海话哪恁讲。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 上海人也说“xx个说话”