苏州话是相当特殊的一种语言

乌程仔 · 发表于 2008-6-25 22:42:45

在吴越语里，苏州话大概是除了温州话外“忠诚度”最高的一种方言了，因为苏州话太特殊了。请问，像苏州话那样把“~~~不~~~”说成“阿~~~”，把“有没有~~~”说成“[ang]~~~”的地方有多少？可能除了苏南一些地方，以及合肥，昆明等就没有了。

mandarin · 发表于 2008-6-25 22:52:58

可。。。
可曾。。。。

姬远清 · 发表于 2008-6-25 23:00:10

无锡同,不算特殊

guoguo · 发表于 2008-6-26 08:57:51

连江北都一堆这种句法的方言。。。。。

人人头 · 发表于 2008-6-26 09:45:46

江北话里这种很多...

苏州的这个特点我觉得也是后来的,早先应该个两头的常州、上海一样，用…va的结构的

乌程仔 · 发表于 2008-6-26 10:31:49

原帖由蔡佞于 2008-6-26 09:45 发表
江北话里这种很多...

苏州的这个特点我觉得也是后来的,早先应该个两头的常州、上海一样，用…va的结构的

会是后来的？

guoguo · 发表于 2008-6-26 10:43:10

这本来就是官话的用法
苏州话属于跟风比较快的。。。。。

mandarin · 发表于 2008-6-26 12:11:52

va、吧、不、否，一音之转

风语者 · 发表于 2008-6-26 13:12:52

北京话:............知道不?
吴: ..............晓得弗?
江淮:各曾................?

风语者 · 发表于 2008-6-26 13:15:16

.....不.....?
南京话:啊.........?

benojan · 发表于 2008-6-26 14:03:37

望着弗来。。。。。。。。。。。

人人头 · 发表于 2008-6-26 17:49:47

原帖由 mandarin 于 2008-6-26 12:11 发表
va、吧、不、否，一音之转

…无[ma]---》北语：吗
---》吴语：va

mandarin · 发表于 2008-6-26 17:58:22

照桥本的意思

p系m系是南北差异的标志，而吴语是算在“北”里的

乌程仔 · 发表于 2008-6-26 18:07:24

原帖由 mandarin 于 2008-6-26 17:58 发表
照桥本的意思

p系m系是南北差异的标志，而吴语是算在“北”里的

啥叫p系m系呀？桥本万太郎我还跟他通过信呢。

人人头 · 发表于 2008-6-26 18:14:31

原帖由 乌程仔 于 2008-6-26 18:07 发表

啥叫p系m系呀？桥本万太郎我还跟他通过信呢。

啊

mandarin · 发表于 2008-6-26 18:34:22

原帖由 乌程仔 于 2008-6-26 18:07 发表

啥叫p系m系呀？桥本万太郎我还跟他通过信呢。

乌程仔 · 发表于 2008-6-26 18:57:46

他问了我一个关于北吴南吴区别词的问题，我回答了他，他已作古了。

[ 本帖最后由乌程仔于 2008-6-26 19:28 编辑 ]

mandarin · 发表于 2008-6-26 19:11:00

我做姑姑粉丝的信念益发坚定了叶

乌程仔 · 发表于 2008-6-26 19:16:02

原帖由 mandarin 于 2008-6-26 19:11 发表
我做姑姑粉丝的信念益发坚定了叶

没的事，我那时是想为吴越语了解一下国外。

mandarin · 发表于 2008-6-26 19:28:32

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头