我录的农村吴歌，苏州吴县话，我家乡的声音

人人头

原帖由 乌程仔 于 2008-5-23 20:31 发表
寒寒豆家乡的方言有点接近上海地区，捧怎么读fon呢？是不是读白字了？口语里说phon呀。

就是读fen的。反而phong到是不讲的。就像苏州话“不”说feh，不讲peh。

人人头

原帖由 乌程仔 于 2008-5-23 21:43 发表
比如说，“仔”念z，苏城的e音有的念ei，这些好像都和上海原松江地区接近，当然，胜浦地区方言还是苏州方言的一种，但是这些地方基本兼具苏州上海二个地区的特点。 ...

乡下读ei的很多的，不奇怪。“仔”读z-是在吴县属于比较特别的。和浙江北部、上海郊县的吴语同。

但是我觉得这个还是明显的苏州话。就说有昆山腔都不行的。只不过可能有零星的相似处，比如“和”说[go]。。。

人人头

原帖由 疁城小囡 于 2008-5-23 21:44 发表
基本跟嘉定乡下话差不多。

最近比较赞同“吴越乡下方言统一体”的论断。

人人头

吴地山歌不仅是语言的宝库也是民间文学的一朵奇葩

[ 本帖最后由 蔡佞 于 2008-5-24 09:09 编辑 ]

人人头

原帖由 benojan 于 2008-5-24 12:37 发表
香发hian的？跟我们处同，还有音盈的ien跟我们处发音同。还有那个“大”跟我们一样。

香读hian？

人人头

苏州和吴县是不能分开来的。你中有我~