江南漢語“靴”字字音

鹦鹉洲散客

中古漢語的果攝三等合口字常用者頗少，其中最有代表性的應當是“靴”（“瘸”字常訓讀或借用吳官讀音，可以勿論）。

聲母上說，除上山、台州兩片外（聲母h/x/ç），吳語區幾乎全讀ɕ（但處州片雲和讀ʃio/ʃu，金衢片衢州讀ʃʯə）；徽語各點同樣幾乎全讀ɕ。


韻母上說，用單元音的地區有常熟、崑山、杭州、紹興、餘姚、寧波、黃巖、臨海、仙居、溫州（/y/），龍遊、雲和（白）（u）；


用i加後元音者有江陰、常州、溧陽、宜興、蘇州、上海、涇縣、雲和（文）、龍泉（/io/），無錫、松陽（/iu/），遂昌(/iɑ/)；


用i加前元音者有宣州片的南陵、石台（/ia/），銅陵（/ie/）；


用y加前元音者有嘉興、金華、開化、常山、玉山、廣豐、浦城（/ye/），又繁昌yei與之近似，靖江（/yæ/），及徽語旌德的ya；


用y加中元音者有江山yə，徽語黟縣、祁門、屯溪的yɐ；


用y加後元音者有麗水的yu，丹陽的yɑ，及徽語績溪的yɔ。

鹦鹉洲散客

其他各支漢語主要點“靴”的讀音（官話幾乎全是ye/yø，就省略了）：
「湘」長沙ɕya/ɕye，雙峰ɕio；
「贛」潛山ʂʯa，南昌ɕia，萍鄉fɛ，茶陵ɕya，建寧hiɔ；
「客」寧都so，長汀fio，梅縣hiɔ，惠州hye，香港piɔ；
「粵」廣州hœ，台山hiɛ，博白hɐi；
「閩北」建陽xiɔ，「閩中」三明ʃiɯ，「閩東」福安hu，福州kʰuɔ，「莆仙」莆田hyɒ，「閩南」廈門hia；
「平話」南寧ve̞；
「土話」連州kʰœ。

Salomé

衢州以前是读shüoe的，后来介音摩擦化了，这个字在衢州归咸山，再往前推是shüoen

乌程仔

上海话是不是读[cyY]？

热度

乌程仔 发表于 2015-12-26 17:36
上海话是不是读[cyY]？

儂弗是會講上海閑話的嘛？

乌程仔

热度 发表于 2015-12-26 21:48
儂弗是會講上海閑話的嘛？

这个字不知道

富春山越

我处ːɕyɛ

april10

上海话老派中派（10至50后）[ɕyø]。 新派新新派（60后）[ɕy]。中派宁波家庭也有读[ɕy]的。

许宝华上海方言词典 老上海话[ɕiu]---可能也是传教士记音。

鹦鹉洲散客

Salomé 发表于 2015-12-5 23:41
衢州以前是读shüoe的，后来介音摩擦化了，这个字在衢州归咸山，再往前推是shüoen ...

歸咸山應該是受兒化的影響: *hʷiɑ-ȵiɛ > *hʷiɛ-ȵi > *hɥɛn > *ʃɥœ̃