通用吴语拼音教程

吴人 · 发表于 2006-12-21 07:29:33

教程请访问以下网址：

http://wu-chinese.com/romanization

这个方案作为本站吴语拼音标准方面的参考。
用处主要为二：
第一，作为注音之用；
第二，作为写不出汉字时的替代。

关于拼音的问题，请跟贴

serynade · 发表于 2006-12-21 07:44:34

倷該只鏈接弗對個。。。

吴人 · 发表于 2006-12-21 07:47:32

对个，页面也出来哉，连接哪亨会弗对。暂时子域名弗启用。。。用跳转。

serynade · 发表于 2006-12-21 08:21:21

弗是。。。上头个链接
倷搇一記試試看喏

吴人 · 发表于 2006-12-21 08:26:35

厥倒

真个弗对，改好哉。。。。。。

mandarin · 发表于 2006-12-21 16:58:49

几个专题写的老好

laker · 发表于 2006-12-21 19:12:17

最好可以用来打字

fwyshq · 发表于 2006-12-21 20:50:08

侬个超连接里哪会听不见声音啊.哪个办啊?

lieukehli · 发表于 2006-12-21 21:29:16

lieukehli · 发表于 2006-12-21 21:37:41

原帖由 laker 于 2006-12-21 19:12 发表
最好可以用来打字

输入法正在内测。

fwyshq · 发表于 2006-12-22 20:37:28

你这个音标是以哪个地方的口音为准啊?在喉牙音里有个gh没有发音啊,能否传个.你的音标的书写方法是你自家创的,还是有依据的啊.谢谢侬.

吴人 · 发表于 2006-12-22 21:27:31

请侬参考：http://wu-chinese.com/wiki/通用吴语拼音此地个说明。

谢谢侬个提问。
拼音方案当然弗是凭空想出来个。

是勒历史方案个基础浪结合现实修订得来个。

另外，侬可以参考主页上相关内容：

以国际音标表示个各地吴语音系之绍兴话（新派）音系：
http://wu-chinese.com/wu-chinese/shaoxing.jpg

相应个绍兴闲话拼音方案：
http://wu-chinese.com/index.php?option=com_content&task=view&id=112&Itemid=39

fwyshq · 发表于 2006-12-25 18:47:01

请问侬懂不懂国际音标啊,能否教教我怎么发音啊.

吴人 · 发表于 2007-1-2 05:03:56

原帖由 fwyshq 于 2006-12-25 18:47 发表
请问侬懂不懂国际音标啊,能否教教我怎么发音啊.

跟着自己的发音，对照记录的国际音标，那些音标就会了。

春山 · 发表于 2007-2-2 12:13:07

宁波(镇海) 话呢？

Salomé · 发表于 2007-3-1 05:00:43

衢州话有几个地方错了，礼-'l 我-'ng 马-'m 和离-l 熬-ng 麻-m对立；徐-yu；旺-iaon（白读）；昌-an/梗-uan；稀-s/身-sh

heliabot · 发表于 2007-3-12 03:48:24

杭州话方案也有几处错误。以下改正：

韵母

uy 资。（朱读zu）

ieu 好像此韵母已合并或消失了。（九读jiu）

uah 画。（划读ghoh）

iuih 月。屈（屈读chiu）

[ 本帖最后由 heliabot 于 2007-3-12 04:00 编辑 ]

gojin · 发表于 2007-3-12 09:48:07

原帖由 heliabot 于 2007-3-12 03:48 发表
杭州话方案也有几处错误。以下改正：

韵母

uy 资。（朱读zu）

ieu 好像此韵母已合并或消失了。（九读jiu）

uah 画。（划读ghoh）

iuih 月。屈（屈读chiu） ...

应该没有错，请看《当代吴语研究》的杭州音系：
http://wu-chinese.com/wu-chinese/hangzhou.jpg

不过杭州的yu应该跟u是互补的，可以看成u。

ieu最新派似乎确实消失了，并入iu。后两个韵母没有错，例字都是取自杭州音系。“画”是舒声而“屈”是入声字。

欢欢 · 发表于 2007-3-26 19:16:50

好资料

luoqiaoxf · 发表于 2008-1-16 15:10:34

论坛里湖州话拼音方案是打不开的～～～～～

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

ogg格式怎么读啊?