明州小片四明腔

鹦鹉洲散客

1.“破”有白讀“pʰa”   2.有疑問詞“亨”hɑ̃（用法同“咋”） 3.老派能分ʏ、ei
4.聲旁為“專”的字聲母為tɕ/dʑ（轉彎tɕywɛ,傳導dʑydɐɔ)  5.中老派“樂”僅有“lɔʔ”、“ŋɔʔ”二讀; “確”僅有“kʰɔʔ”一音  6.白讀中“少”常用“省”sɑ̃代替   7.一些塞擦音有去擦化現象（e.g.助手duɕʏʊ 租鈿tudi） 8.“趕”、“感”等字韻母為ei

热度

5.中老派“樂”僅有“lɔʔ”、“ŋɔʔ”二讀; “確”僅有“kʰɔʔ”一音

音岳？殼切？

鹦鹉洲散客

热度 发表于 2013-9-3 10:52
5.中老派“樂”僅有“lɔʔ”、“ŋɔʔ”二讀; “確”僅有“kʰɔʔ”一音

音岳？殼切？ ...

音樂--inngoh 音岳，故口語岳樂兩姓無異。

sacheong

这是什么地方的腔调？大体分布在什么地方？南郊？鄞西？
以及不是很看得懂第三条，ʏ和e为什么会混？

鹦鹉洲散客

第七點我只想到兩例，而其聲旁“且”卻有塞擦音，為何會去擦化，還請方家指教。

鹦鹉洲散客

sacheong 发表于 2013-9-4 16:51
这是什么地方的腔调？大体分布在什么地方？南郊？鄞西？
以及不是很看得懂第三条，ʏ和e为什么 ...

奉化緊靠著紹興四明山鎮的角落裡（奉化、鄞縣、餘姚三縣交界處靠奉化一側），
Y/e 沒說清楚，其實是吳拼裏面的eu/ei(樓/雷)，非“樓/來”

即老派語音分 樓lʏ 來le̞ 藍lɛ 雷leɪ

鹦鹉洲散客

還有“棒”白讀“bon”， “夢”一音“maon”（上海亦有之）。

乌程仔

宁波话我真的一点也不懂

mandarin

音乐（岳）是很古老的层次，值得表扬！

鹦鹉洲散客

mandarin 发表于 2013-9-16 23:36
音乐（岳）是很古老的层次，值得表扬！

古老是古老，誰知道守不守得住呢。

sacheong

鹦鹉洲散客 发表于 2013-9-17 07:19
還有“棒”白讀“bon”， “夢”一音“maon”（上海亦有之）。

maon这个宁波都有的吧。

鹦鹉洲散客

“亨”的用法比“咋”要複雜，一義“如何”，一義“豈”，但使用頻率不及紹興話。

乌程仔

鹦鹉洲散客 发表于 2013-9-17 07:19
還有“棒”白讀“bon”， “夢”一音“maon”（上海亦有之）。

上海梦mon，无maon。

热度

乌程仔 发表于 2013-9-18 10:15
上海梦mon，无maon。

上海【夢】有maon音

鹦鹉洲散客

“蒙”也有“maon”這一音，不知明州其餘各處如何？

鹦鹉洲散客

第八條也錯了，韻母是eɪ，與“安”同韻，如“感覺”keicioh，“肝臟”keidzaon。

鹦鹉洲散客

老派“一淘”講“zyudeu”(中新多“同頭”），正字會是“齊頭”va?

ahuramzda

鹦鹉洲散客 发表于 2013-9-22 22:51
老派“一淘”講“zyudeu”(中新多“同頭”），正字會是“齊頭”va?

zyudeu应该是聚头。

鹦鹉洲散客

老派“事情”講“事幹zyki”。“感”、“甘”等字皆有文白兩讀，白讀ki，文讀kei。

热度

印象中我聽到的寧波閒話發音：感kei、甘乾ki、看khi、襯忖chin、手shieu。很可能100年後吳語消亡了，或許滅亡之前上海人寧波人相互聽弗懂對方，忖忖滿是悲哀⋯⋯
另外問聲：200＝兩百／膩佰？；第二百貨商店＝膩百？