現代詞需要吴语化麽？

鹦鹉洲散客

luck 发表于 2013-2-2 06:41
要学法国人吗？

可憐顫音也沒學會，不然還可以支援宣州片同胞。

鹦鹉洲散客

z200052 发表于 2013-2-2 13:32
其实我很怀疑，aon消失，由an一统江山，就是法国化的结果，不过上海人特别不愿意承认。 ...

法語沒有圓唇aon麼？法語“an”=國語“ang”？
要恢復就來學明州音，一世也搞不混了。

鹦鹉洲散客

himjesion 发表于 2012-6-4 11:19
虽然是可以说成上海话，但比如说下午茶直接说成hrohruzo总觉得有点奇怪
所以我觉得有些词应该适应上海话 ...

歡喜白讀嗰閒話講ghongzo。