“懒惰”的说法

z200052 · 发表于 2010-11-26 09:42:28

本帖最后由 z200052 于 2010-11-26 09:43 编辑

上海人称“懒惰”为“懒phoh”，不过近年来讲“懒惰”的多起来了。我注意到一位绍兴的同事，一直是说“懒惰”的——不过没准他是在说官话。

热度 · 发表于 2010-11-26 10:37:53

懶or懶撲，惰性。口語弗用“懶惰”

mandarin · 发表于 2010-11-26 10:58:20

懒泼

但是兰芳懒惰

富春山越 · 发表于 2010-11-26 12:57:53

本帖最后由富春山越于 2010-11-26 13:03 编辑

我们说懒惰[lan dɯ]的，没“懒泼”之词。
形容说法：千手弗动、懒惰猫、dza污弗愿胀

陌陌人 *发表于 2010-11-26 13:35:18* · 发表于 2010-11-26 13:35:18

“懒病”或“懒病骨头”

陌陌人 *发表于 2010-11-26 13:35:30* · 发表于 2010-11-26 13:35:30

“懒病”或“懒病骨头”

寒寒豆 · 发表于 2010-11-26 13:46:39

家乡也常说这个词，不同之处是后字是舒声，音同懒怕。
怕在家乡话里含义不同普通话，没有害怕的意思，意思是懒于干某某事。
“埃两日怕得勒，生活匣不想做”——这几天懒啊，活都不想干。

Roger_King · 发表于 2010-11-26 13:48:10

苏州城里也用这个词

tjm1068 · 发表于 2010-11-26 14:03:14

懒汉 lae hoe

goon · 发表于 2010-11-26 22:45:15

我处懒惰就是懒惰，可能如Z叔所说，绍兴也是如此吧
倒是反义词勤劳说 jien cin,两字都是团音。

z200052 · 发表于 2010-11-27 05:58:56

我处懒惰就是懒惰，可能如Z叔所说，绍兴也是如此吧
倒是反义词勤劳说 jien cin,两字都是团音。
goon 发表于 2010-11-26 22:45

这两个字确实都是团音，“勤谨”。

cqdanielzh · 发表于 2010-11-27 10:24:24

“懒病”或“懒病骨头”
Guest from 125.106.236.x 发表于 2010-11-26 13:35

我们也这么说，不过两者用法有异。“懒病”是“懒得”的意思。

乌程仔 · 发表于 2010-11-27 11:25:37

苏州就是用懒

goon · 发表于 2010-11-27 11:45:53

11# z200052
原来是这两字

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] “懒惰”的说法