吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2937|回复: 17

[词汇] 排泄的说法

[复制链接]
发表于 2010-10-10 17:43:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
属于不太“雅”的话题,这些概念也不太通过文教传播,很多词仅拘于一地土话中,不过这些词或许能反映吴语老的面貌,拿出来谈谈也无妨。
北方话里,"拉X”是通行的,北京一带尿尿土话叫尿sui,sui对应吴语里表示尿的词,应是止摄合三字,水、嘴、吹一类的字。

以下说说苏州乡下的土说法:

大小便失禁
【音】蛮(me阳平)
由于控制不住而尿、拉出来,人都有婴儿期,所有都会被这个动词用到。
~尿:尿床、尿裤子;~屎:由前类推;~辣裤裆里;~辣床浪。

大小便
【音】尺(tshaoq)
相当于北方话的“拉”,~尿、~屎。这个词在苏南分布广。

拉肚子
【音】柴变下调(za阳上去)
拉肚子叫“肚皮~”,单说za46也不误解。这个说法也有很多地方用。

遗尿
【音】溜(loe1)
【简释】这个字用得少,仅有一个词“~尿头”,意思是小孩遗尿,同上面的me尿。
发表于 2010-10-10 17:45:34 | 显示全部楼层
dza
 楼主| 发表于 2010-10-10 17:55:21 | 显示全部楼层
dza
goon 发表于 2010-10-10 17:45


大、小都能用dza吗?
dza表示正常放,还是拉肚子?
发表于 2010-10-10 17:56:07 | 显示全部楼层
遗尿
【音】溜(loe1)
【简释】这个字用得少,仅有一个词“~尿头”,意思是小孩遗尿,同上面的me尿。

这个即是流吧?
发表于 2010-10-10 17:56:33 | 显示全部楼层
皆可
dza尿
dza污
肚皮dza
 楼主| 发表于 2010-10-10 18:02:10 | 显示全部楼层
皆可
dza尿
dza污
肚皮dza
goon 发表于 2010-10-10 17:56


很万能啊。
家乡的使用范围可能收缩了,只用来表示拉肚子。
 楼主| 发表于 2010-10-10 18:04:11 | 显示全部楼层
遗尿
【音】溜(loe1)
【简释】这个字用得少,仅有一个词“~尿头”,意思是小孩遗尿,同上面的me尿。

这个即是流吧?
乌程仔 发表于 2010-10-10 17:56


由于胜浦主要叫me,所以这个词使用不多,而且组词能力很差,我觉得有点像外地传来的。
发表于 2010-10-10 18:13:49 | 显示全部楼层
皆可
dza尿
dza污
肚皮dza
goon 发表于 2010-10-10 17:56

又跟我处完全一样
发表于 2010-10-10 18:15:14 | 显示全部楼层
我处:dza屎,dza尿,dza肚皮
小孩半夜尿床:tsheh尿
隔壁岕有说“ng屎”,宜兴的dza只能用在尿上,只说“u屎”。
发表于 2010-10-10 18:35:05 | 显示全部楼层
讨论烂了的话题么,射尿射污射屁么
不一定代表拉肚子
发表于 2010-10-11 13:54:28 | 显示全部楼层
拆or射
 楼主| 发表于 2010-10-11 16:40:53 | 显示全部楼层
讨论烂了的话题么,射尿射污射屁么
不一定代表拉肚子
钱塘知府 发表于 2010-10-10 18:35


用在这里的射怎么发音?
发表于 2010-10-11 16:59:08 | 显示全部楼层
用在这里的射怎么发音?
寒寒豆 发表于 2010-10-11 16:40

dza啊
发表于 2010-10-12 02:23:06 | 显示全部楼层
浙江说dza的地方很多,我们说dze
 楼主| 发表于 2010-10-12 11:56:04 | 显示全部楼层
dza啊
钱塘知府 发表于 2010-10-11 16:59


好的,知府大人
发表于 2010-10-12 12:57:47 | 显示全部楼层
大小便失禁
【音】蛮(me阳平)
由于控制不住而尿、拉出来,人都有婴儿期,所有都会被这个动词用到。
~尿:尿床、尿裤子;~屎:由前类推;~辣裤裆里;~辣床浪。

会不会是漫?
发表于 2010-10-12 12:58:32 | 显示全部楼层
大小便失禁
【音】蛮(me阳平)
由于控制不住而尿、拉出来,人都有婴儿期,所有都会被这个动词用到。
~尿:尿床、尿裤子;~屎:由前类推;~辣裤裆里;~辣床浪。

发表于 2010-10-12 12:59:36 | 显示全部楼层
拉肚子
【音】柴变下调(za阳上去)
拉肚子叫“肚皮~”,单说za46也不误解。这个说法也有很多地方用。

也不是拉肚子,实际上即是从排泄变来的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-5-12 05:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表