吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2625|回复: 12

[词汇] tsien tshih

[复制链接]
发表于 2010-9-21 16:02:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
因为以前讨论我处尖音字的一帖不翼而飞,所以再开一贴。
tsien表示用言语刺激某人。 去~~渠东。 去刺激一下他吧。
tshih表示勒紧。
发表于 2010-9-21 18:58:29 | 显示全部楼层
tshih表示勒我处也是如此~
tsien暂时弗晓得。
发表于 2010-9-21 19:13:49 | 显示全部楼层
这两个啥字儿啊?政策?
发表于 2010-9-21 19:14:03 | 显示全部楼层
字典里查不到这样的音么
 楼主| 发表于 2010-9-21 19:37:08 | 显示全部楼层
tsien因为是年初时无意间听到,只留了个心把音义记住了,声调不明。刚查了下,有可能是諓?
令以前有一字表示“任由”的意思的ziang,现在想来可能是 尽让的连音,好像苏州有这个说法。
还有形容泥泞讲tsiang。
 楼主| 发表于 2010-9-21 19:37:44 | 显示全部楼层
3# 钱塘知府
两字没关系。
发表于 2010-9-21 19:49:27 | 显示全部楼层
ps:楼主的帖子可能是在今年论坛二次down掉的时候没的。。。
发表于 2010-9-29 23:42:55 | 显示全部楼层
ziang应该是尽让的合音,没错的!
发表于 2010-9-29 23:44:12 | 显示全部楼层
泥泞要么是浆?
 楼主| 发表于 2010-9-30 09:41:57 | 显示全部楼层
9# 吴人
可能是
声调符合
 楼主| 发表于 2010-10-13 18:57:56 | 显示全部楼层
盛饭的瓢叫 饭tshiau,不过已经很少讲这个词了,另 锁骨就叫饭tshiau骨。
发表于 2010-10-13 19:00:51 | 显示全部楼层
萧山也有尖音?稀奇。
发表于 2010-10-13 23:01:28 | 显示全部楼层
盛饭的瓢叫 饭tshiau,不过已经很少讲这个词了,另 锁骨就叫饭tshiau骨。
goon 发表于 2010-10-13 18:57


北面 飯抄 倒是講,要嚜是 抄 舌尖化了?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-5-12 07:34

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表