吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3450|回复: 7

[词汇] "tsi tsau":形容话多的样子

[复制链接]
发表于 2007-10-28 10:43:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
读音:[ʦi][ʦɐ]
拼音:tsi tsau
写法:不明
地点:无锡
解释:用来形容一个人话多,又有斤斤计较的意思。
例句:1 你覅去呐,佗要tsi tsau咯。= 你覅去呐,佗要闲话多咯。
             你不要去,他要话多的。(引申为有意见)
发表于 2007-10-31 12:43:06 | 显示全部楼层
tsi-tsau/ tsi-tsi-tsau-tsau 我这里ms是很脏一团乱的意思。。。
发表于 2007-10-31 12:47:00 | 显示全部楼层
原帖由 吴人 于 2007-10-31 12:43 发表
tsi-tsau/ tsi-tsi-tsau-tsau 我这里ms是很脏一团乱的意思。。。


递个讲法吾也听到过。
发表于 2010-12-3 20:58:31 | 显示全部楼层
苏州有
发表于 2010-12-3 21:14:50 | 显示全部楼层
齑糟??
发表于 2010-12-3 21:25:25 | 显示全部楼层
齑糟??
tjm1068 发表于 2010-12-3 21:14

或许
发表于 2010-12-3 21:51:10 | 显示全部楼层
ci tsau
长兴是麻烦一类的意思。差不多和“懊糟”一个意思。
发表于 2010-12-3 21:57:22 | 显示全部楼层
tsitsau我们是 不洁 貌似。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-4-28 23:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表