正宗沪语人口“老龄化”

z200052 · 发表于 2012-6-15 10:29:46

本帖最后由 z200052 于 2012-6-15 10:35 编辑

上海话大奖赛，把35岁以下的参赛者跟小学生编在一个组，真有点叫人“情何以堪”。理由很充分：现在35岁以下的人，进幼儿园就学普通话，当年他们以讲普语为荣，恨不得全家都跟他们一起讲普通话。后来虽然慢慢地改说上海话了，已经是洋泾浜了。对于相当大一部分后来没有补修语音的人来说，这种改变说不定是终身性的，他们当中一部分人上海话的纯正度不及普语，也有一些比较惨一点——没有一种语言够得上纯正水平，亨白浪洋泾浜的干活。
讲“不洋泾浜”上海话的人至少35岁了，也是一种“老龄化”。
——忽然想起，这个坛上好像小于35岁的很有几位吧！不过不要紧，大多数可以宣布“阿拉弗是上海人”。

mandarin · 发表于 2012-6-15 12:03:11

当年市区音形成时也是新新派，不消两代自己也成了老古董

热度 · 发表于 2012-6-15 15:46:05

2012，我<35週歲

胶水 · 发表于 2012-7-25 17:16:33

2012，30<我<35週歲

无昵称 · 发表于 2012-7-25 18:35:23

伊兰特 · 发表于 2012-9-7 23:15:27

我38啦！

辶辶 · 发表于 2013-4-14 10:44:10

2013 吾＜35，本来就弗是上海人。

鹦鹉洲散客 · 发表于 2013-4-15 03:05:29

本帖最后由鹦鹉洲散客于 2013-4-15 07:49 编辑

上海小青年普化頂嚴重，我聽其拉講就搭聽江北上海話差弗多，
寧紹杭儕有蠻多小人會講當地吳語而且一岸弗“洋泾浜”個。

热度 · 发表于 2013-4-15 12:14:59

一岸……

鹦鹉洲散客 · 发表于 2013-4-16 04:08:35

热度发表于 2013-4-15 12:14
一岸……

請教正字。

热度 · 发表于 2013-4-17 16:11:21

我也弗曉得……
儂“一岸”具體啥意思？

z200052 · 发表于 2013-4-17 16:21:03

从上下文推断，相当于上海话“一ngae”，正字弗晓得。

鹦鹉洲散客 · 发表于 2013-4-19 05:49:10

z200052 发表于 2013-4-17 16:21
从上下文推断，相当于上海话“一ngae”，正字弗晓得。

對啊，我覺著吳語區這樣講的蠻多个呀，也有寫作“眼”的，意思也對弗牢啊。

z200052 · 发表于 2013-4-19 06:05:32

鹦鹉洲散客发表于 2013-4-19 05:49
對啊，我覺著吳語區這樣講的蠻多个呀，也有寫作“眼”的，意思也對弗牢啊。 ...

我就是写作“眼”的，这是上海一般写法。特意改用拼音，就是避免关于字义的争执。而“岸”的上海读音ngoe在这个位置上与意思相去甚远。

鹦鹉洲散客 · 发表于 2013-4-19 06:51:09

z200052 发表于 2013-4-19 06:05
我就是写作“眼”的，这是上海一般写法。特意改用拼音，就是避免关于字义的争执。而“岸”的上海读音ngoe ...

哦，不好意思，那還是用“眼”吧，比較通用。

钱塘知府 · 发表于 2013-4-19 19:06:41

我小于30岁，我不是上海人，我不带洋泾浜

鹦鹉洲散客 · 发表于 2013-4-19 19:29:36

阿拉弗是上海人！

但是還是被普化了。

鹦鹉洲散客 · 发表于 2013-5-19 09:23:13

钱塘知府发表于 2013-4-19 06:06
我小于30岁，我不是上海人，我不带洋泾浜

杭州還好，蘇滬甬都岌岌可危。

mandarin · 发表于 2013-5-19 10:53:13

杭州从洋泾浜河南话变成洋泾浜吴语，不容易啊

乌程仔 · 发表于 2013-5-19 11:49:17

本帖最后由乌程仔于 2013-5-19 11:49 编辑

杭州的孩子都说普通话的，说杭州话的凤毛麟角，吴越语看来是要灭亡了，情何以堪，情何以堪，情何以堪！

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头