动词“啃”

寒寒豆 · 发表于 2010-10-26 18:38:29

苏州话啃说nga（阳平），在乡下更通行，啃是不说的。~骨头，~肉。
引申一下，有“nga阿爹”，类似现在说啃老的意思，只是没有贬义色彩。周边还有“nga辰光”等说法。

mandarin · 发表于 2010-10-26 18:43:56

吴人 · 发表于 2010-10-26 18:52:30

nga我们也是讲的，这个词的感觉我觉得不能完全等同于啃，吃骨头的时候用牙齿把肉剔下来吃掉叫牙，nga是有章法的，文明的。但表达胡乱啃咬（一般带贬义）的意思的时候用牙就不对。比如狗啃咬一块骨头就不能叫牙，我们有另外一个词表达这个意思，就是gen2,可能就是啃。

至于怎么写法，我觉得有两种，一种就写牙，名词作动词；要嘛就是写砑，这个字是摩擦碾压的意思。nga辰光那个字是捱，其实我是读去声的。

寒寒豆 · 发表于 2010-10-26 19:01:40

吃骨头的时候用牙齿把肉剔下来吃掉叫牙，nga是有章法的，文明的。

解释很到位，赞同。
家里由于不用啃，这个词就有使用范围扩大的可能。

乌程仔 · 发表于 2010-10-26 19:09:45

周边还有“nga辰光”等说法。

nga辰光是拖时间

寒寒豆 · 发表于 2010-10-26 19:13:27

呵呵，谢谢客客提供啊。

富春山越 · 发表于 2010-10-26 21:47:11

ngau，狗ngau肉骨头，ngau嚼。这个字是“咬”
nga，是“捱”。捱弗不洞、捱过煞、捱时光、

fay · 发表于 2010-10-26 22:09:49

本帖最后由 fay 于 2010-10-26 22:11 编辑

阳平的nga是叼的意思吧？狗拿洋袜nga去个咧。我们好像不是啃的意思。
nga lah嘴里==叼着
啃说gen
“nga时”拖延时间，馒头吞吞的。阳去
ngau是咬

吴人 · 发表于 2010-10-26 22:11:23

叼我们讲衔ghae。

寒寒豆 · 发表于 2010-10-26 22:46:31

阳平的nga是叼的意思吧？狗拿洋袜nga去个咧。我们好像不是啃的意思。
nga lah嘴里==叼着
啃说gen
“nga时”拖延时间，馒头吞吞的。阳去
ngau是咬
fay 发表于 2010-10-26 22:09

看起来都和牙有关。

吴人 · 发表于 2010-10-26 22:48:43

阳平的nga是叼的意思吧？狗拿洋袜nga去个咧。我们好像不是啃的意思。
nga lah嘴里==叼着
啃说gen
“nga时”拖延时间，馒头吞吞的。阳去
ngau是咬
fay 发表于 2010-10-26 22:09

说起来你这个nga有可能就是我的衔，而不是跟我和寒豆的nga对应。我们是麻韵，你应该读ngo。
衔在上海有疑母读法的，贵处山韵又是读a。

fay · 发表于 2010-10-26 23:07:11

8楼的是慢慢吞吞，打错了。。。

nga是不是可以用在把肉里的刺用嘴取出来？
表示衔着长兴声母是ng的，不过韵母我忘记了。。。是衔的话韵母就是ae了
这一类的咸山摄西北都是a

寒寒豆 · 发表于 2010-10-26 23:23:19

表示叼，我那里也是衔，音咸。fay家乡是不是牙、家2个字怎么说？

fay · 发表于 2010-10-26 23:38:25

表示叼，我那里也是衔，音咸。fay家乡是不是牙、家2个字怎么说？
寒寒豆发表于 2010-10-26 23:23

长兴是nga，ka
我们西北受宜兴影响是ngo，ko。影响后白读大多高化（除个别），文读不高化。

还想到个馅的馅，长兴是读入疑母的。

寒寒豆 · 发表于 2010-10-27 00:13:07

长兴是nga，ka
我们西北受宜兴影响是ngo，ko。影响后白读大多高化（除个别），文读不高化。

还想到个馅的馅，长兴是读入疑母的。
fay 发表于 2010-10-26 23:38

好的，了解了，那很有可能和衔有关了。

东越木香 · 发表于 2010-10-27 09:29:23

表示叼，我们也是衔，读gae.

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] 动词“啃”