奇怪的入声两例

goon

纳在“出纳”这个词是为noeh
拍在“拍照”这个词时为phoh

乌程仔

出纳na?
拍p'a?照

在山

纳在“出纳”这个词是为noeh
_______________
估计这是覃谈有别的表现。
“纳”是覃韵入声字。

吴人

出纳是neh/noeh不稀奇，到处都是，就是3层楼讲的覃韵字读法。
拍照 是phoh比较稀奇。。。

mandarin

noeh是什么音？

吴人

noe发促音。

Salomé

应该是neh吧？

吴人

现在读neh的也是noeh不圆唇化来的。
纳 是 男 对应的入声。
吴语里头 说 拙 这类字原来都是oeh，像苏州上海已经到了eh（郊区都有读oeh的还），绍兴在oeh消亡的时候归入oh还是eh似乎不完全划一。

寒寒豆

拍照可能是前后字同化的原因。

goon

现在读neh的也是noeh不圆唇化来的。
纳 是 男 对应的入声。
吴语里头 说 拙 这类字原来都是oeh，像苏州上海已经到了eh（郊区都有读oeh的还），绍兴在oeh消亡的时候归入oh还是eh似乎不完全划一。 ...
吴人 发表于 2010-10-23 23:22

绍兴可能是普语拼音uo多发o导致新派喜欢用oh的缘故吧
我处也比较乱，比如凸秃脱突的韵母口语里可以有eh,oeh,oh，读oh是新派专利。其实我们第二人称代词的实际音就是noeh。而另一边萧山城区和南面则是有关o的入声韵全体消失，混入eh,ueh,iueh里。
出纳则还是明显的出和纳不同韵，我倒是以为纳是naeh，因为是奴答切。

寒寒豆

我那里是，咸山摄oe对应的入声发oeq，e对应的入声发aq，按照这个原则，纳确实要念noeq。

寒寒豆

绍兴可能是普语拼音uo多发o导致新派喜欢用oh的缘故吧
我处也比较乱，比如凸秃脱突的韵母口语里可以有eh,oeh,oh，读oh是新派专利。而另一边萧山城区和南面则是有关o的入声韵全体消失，混入eh,ueh,iueh里。
出纳则还 ...
goon 发表于 2010-10-24 10:33

苏州也有类似的情况，像脱这个字，城里发eq，近乡发oq，远乡发oeq，要从苏州城里往东出，就依次听到这3种口音。

goon

9# 寒寒豆
拍在这里读phoh，可能跟手帕的帕读pho一样罢。。

双相障碍

常州虽然不分aeh/ah，但是苏州ah在唇音后常州是读oh的，所以拍照也是phoh照，供楼主参考。
另外有一个有趣的现象，温州不分对应苏州aeh/ah的韵母，但是唇音后苏州aeh温州读o，苏州ah温州读a，恰与常州相反。

富春山越

纳在“出纳”这个词是为noeh
拍在“拍照”这个词时为phoh
goon 发表于 2010-10-23 21:28

出纳之纳，我处为neh，neh是个动词，把东西收进去：裤腰neh neh好。
楼主之“拍”是“扑phoh”，我处把“拍手”、“拍苍绳”、“灰尘拍拍掉”之“拍”均说成phoh。

富春山越

9# 寒寒豆  
拍在这里读phoh，可能跟手帕的帕读pho一样罢。。
goon 发表于 2010-10-24 11:01

手帕在富阳是引进词，帕读phah。方言为“手niah”即“手捏---手中拿着的”

吴人

出纳则还是明显的出和纳不同韵，我倒是以为纳是naeh，因为是奴答切。
goon 发表于 2010-10-24 10:33

答 理论上也应该是toeh的，答 是都合切。

goon

常州虽然不分aeh/ah，但是苏州ah在唇音后常州是读oh的，所以拍照也是phoh照，供楼主参考。
另外有一个有趣的现象，温州不分对应苏州aeh/ah的韵母，但是唇音后苏州aeh温州读o，苏州ah温州读a，恰与常州相反。 ...
双相障碍 发表于 2010-10-24 13:13

八百
常州 pah poh
温州 po   pa

goon

16# 富春山越
手帕俗读 绸爿