有感于吴越语的[ge?]和粤语之ke

乌程仔 · 发表于 2008-3-24 17:23:51

近期在看八十年代香港拍摄的描写越南情况的粤语原版电影《投奔怒海》，对其中的粤语有感想。粤语的“的”ke和吴越语的“的”[ge?]真像。诸位如若有兴趣的话，也可以看看这本电影，只要在网上搜索“《投奔怒海》”就可以找到了，可以听一听原汁原味的粤语，里头风景也不错，在海南拍的。

[ 本帖最后由乌程仔于 2008-3-24 17:27 编辑 ]

姬远清 · 发表于 2008-3-24 18:17:02

本来估计就是同源的......

乌程仔 · 发表于 2008-3-24 18:35:53

南方方言的“的”都是以k开头的词为起源的，估计有相似的起源。

沈小三 · 发表于 2008-3-24 22:14:02

拉萨是 gi
茶叶的价钱：cha gi kong
喇嘛的房子：la-ma gi khang-pa

乌程仔 · 发表于 2008-3-25 08:50:49

原帖由 沈小三 于 2008-3-24 22:14 发表
拉萨是 gi
茶叶的价钱：cha gi kong
喇嘛的房子：la-ma gi khang-pa

你连藏语都知，那也有可能是从汉藏语传入的。

梨園壟畝民 · 发表于 2008-5-22 21:11:58

嘅[ge3]

人人头 · 发表于 2008-5-23 13:48:02

吴语也是[ke？]，只不过现在苏州浊化了，有的人还是说ke？的。

汉藏语本来可能就是同出一祖

yaantshine · 发表于 2008-8-16 13:43:27

杭州话是ke?,不是浊音．

乌程仔 · 发表于 2008-8-16 19:31:10

原帖由 yaantshine 于 2008-8-16 13:43 发表
杭州话是ke?,不是浊音．

杭州话是ge?

xphh · 发表于 2008-8-17 22:49:21

杭州话是ke?

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头