长兴闲话讲自家叫“朕”是那噶个原因呢？捺晓得佛啦？

tatenka · 发表于 2012-2-29 19:20:13

朕是长兴人喂，弗晓得捺晓得佛啦？请教哈子呀？

mandarin · 发表于 2012-2-29 19:27:45

有没有同音字

吴人 · 发表于 2012-2-29 20:53:27

和松江一代的实吾是一回事。

shenyileirob · 发表于 2012-2-29 21:15:25

‘是汝’>zen。‘是’在别处可能有zeh等表现，总之带来一个z的成分，和第二人称代词‘汝’的n连成zen。

hotline110 · 发表于 2012-3-1 13:32:06

本帖最后由 hotline110 于 2012-3-1 13:33 编辑

mandarin 发表于 2012-2-29 19:27
有没有同音字

这个就是松江到嘉兴到湖州的，那个人称前缀“实”，zeh.湖州人当“朕”来讲的，但是不是【朕】并不明确，因为你我他，你们我们他们的都可以用，实你，实吾，实其/实伊，...

fay · 发表于 2012-3-3 20:39:58

本帖最后由 fay 于 2012-3-3 20:47 编辑

兩年半后又聽到這種說法。。。
那表示你的zeh n呢？
是zeh ng的合音而已。。。
話說lz是長興哪的？怎麼也用“弗啦”啦？

tatenka · 发表于 2012-3-11 23:07:52

fay 发表于 2012-3-3 20:39
兩年半后又聽到這種說法。。。
那表示你的zeh n呢？
是zeh ng的合音而已。。。

实吾是长兴林城g 诶，累瓜小把戏木be几个弗得话长兴话累，那噶弄哦，正光叫急啊弗易赛啊，累啦系部话户内（河南）言话。

乌程仔 · 发表于 2012-3-12 18:08:59

ze?ng啊，不是朕啊，朕是皇帝的自称，平民用了还了得？ze?ng会不会是越语？

fay · 发表于 2012-3-17 17:18:09

本帖最后由 fay 于 2012-3-17 17:26 编辑

tatenka 发表于 2012-3-11 23:07
实吾是长兴林城g 诶，累瓜小把戏木be几个弗得话长兴话累，那噶弄哦，正光叫急啊弗易赛啊，累啦系部话户 ...

好多白字。。。保護靠你我大家多宣傳

一起努力咯。
從你打的字看確實有點林城腔，你們也用“弗啦”作疑問詞的？。。。
。。。不過“累”是什麽？這個字是現在的意思？是的話你們讀lei？不是nei嗎？。。。你們那一帶是不是很多都會雙語啊O(∩_∩)O~你在湖州話群伐？160303503//我q：838690384

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[综合] 长兴闲话讲自家叫“朕”是那噶个原因呢？捺晓得佛啦？