“鼾”的说法

z200052 · 发表于 2011-10-16 15:18:58

打鼾，上海城区是说“打呼”的，而本地言话则是说“打huen du”，因为本地言话的 f和 h有点缠夹不清，所以又常常讲成“打分度”。

乌程仔 · 发表于 2011-10-16 15:30:34

呼噜

吴人 · 发表于 2011-10-16 17:14:48

我里叫牵昏。

benojan · 发表于 2011-10-16 18:47:39

鼾睡 hie jiu

热度 · 发表于 2011-10-16 20:17:07

打呼（嚕）
沒聽見老人長輩講 hoe

fay · 发表于 2011-10-16 22:11:11

抽呼

tjm1068 · 发表于 2011-10-17 08:54:31

老一辈：打鼾hoe
年轻人：打呼噜

夜雨朦胧 · 发表于 2011-10-17 10:32:29

恩，基本都是 tan fen du。fen，du都是平声

goon · 发表于 2011-10-17 20:52:14

打呼噜叫打眠昏 tang-mien-huen
打哈欠叫打呵鼾 tang-ho-hoen

寒寒豆 · 发表于 2011-10-20 11:15:00

睡觉有呼噜呼噜的，苏州乡下叫“打荤度”，和上海本地话一样。
另外打哈欠叫“打霍显”（后2个字和称打雷一样）

z200052 · 发表于 2011-10-21 08:18:19

寒寒豆发表于 2011-10-20 11:15
睡觉有呼噜呼噜的，苏州乡下叫“打荤度”，和上海本地话一样。
另外打哈欠叫“打霍显”（后2个字和称打雷 ...

上海话的“哈欠”和“打闪”，声调不同。前者是“花显”，后者是“霍显”。

寒寒豆 · 发表于 2011-10-24 22:54:05

z200052 发表于 2011-10-21 08:18
上海话的“哈欠”和“打闪”，声调不同。前者是“花显”，后者是“霍显”。 ...

好的，刚另一个帖子里看到苏州城也是舒促区分的，我那里叫混了。

胶水 · 发表于 2011-11-5 22:36:21

打呼噜

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] “鼾”的说法