陈忠敏今日上课述及上海“我”字ng声母脱落

simaxiudi

其子生于美国（陈在美国留学，系加州大学伯克利分校博士），生长环境英语，无其他汉语人群，系英语native speaker，不会说普通话，仅与他们夫妇以上海话交流。夫妇二人“我”字皆为ngo，但其子ng声母脱落。
陈氏结论：系自主音变。

sacheong

ng+u的确相对难发一些。我处ngu的音基本全腭化成nu了。

乌程仔

上海话我的ng没有脱落，呵呵呵。

吴人

陈个理论太过武断，莫说他儿子一人不足为样本，为啥弗是因为英文讲了多影响上海话呢？
我一脚有个“喉咙”理论，渠拉小人从小讲英文，练就所谓英文喖咙，个么用英文喖咙来讲沪语，有些偏差也不足为奇。就像看台湾从小在米国长大的小孩回到台湾后讲国语有所谓ABC腔，我的理解也是用“英文喖咙”讲国语的原因。现在的小朋友有些实际上母语是国语，讲出来的吴语自然也是所谓“国语喖咙”发出来的吴语。陈的儿子疑母脱落和国内新派一样，只能说明英文喖咙和国语喖咙在疑母脱落这点上是共通的，而无法说明正宗的 吴语喖咙 自然音变就会脱落疑母。
实际浪向大家想想，吴语、国语、英文习惯个发音部位侪是弗一样个。至少我是迭能，讲三种闲话声音听上去是弗一样个。

shenyileirob

很简单，英语里ng不作声母（onset）。负偏误。

shenyileirob

先前问了同班的一个上海同学（也是20岁上下），是ngu。我追问是不是wu或ngo，回答不是。
问其复数。Ahlah。问Nguni何意。对曰不知。
祖辈中祖母是宁波人，馀皆生于上海。

乌程仔

shenyileirob 发表于 2011-10-11 20:08
很简单，英语里ng不作声母（onset）。负偏误。

对

shenyileirob

sacheong 发表于 2011-10-11 16:32
ng+u的确相对难发一些。我处ngu的音基本全腭化成nu了。

怎么出来“腭化”了？“反（软）腭化”还差不多。
*ngu>nu是宁波府的特征，别处还没见过。

热度

sacheong 簽名圖片是寧波三江口嗎？

乌程仔

热度 发表于 2011-10-12 18:59
sacheong 簽名圖片是寧波三江口嗎？

那是海边，怎么会三江口呢？

shenyileirob

热度 发表于 2011-10-12 18:59
sacheong 簽名圖片是寧波三江口嗎？

也许是甬江。姚、奉两江上全是桥。但是甬江两岸建筑不多。

sacheong

热度 发表于 2011-10-12 18:59
sacheong 簽名圖片是寧波三江口嗎？

是嗰。从图片高头来看，应该是从姚江（北边）望南看。当中顶高嗰红颜色招牌个建筑应该是万豪酒店，远方嗰灯火是三江口。

shenyileirob

sacheong 发表于 2011-10-13 05:30
是嗰。从图片高头来看，应该是从姚江（北边）望南看。当中顶高嗰红颜色招牌个建筑应该是万豪酒店，远方嗰 ...

难道是解放桥上拍的？

苦露酷亿

sacheong 发表于 2011-10-13 05:30
是嗰。从图片高头来看，应该是从姚江（北边）望南看。当中顶高嗰红颜色招牌个建筑应该是万豪酒店，远方嗰 ...

万豪酒店，啧啧啧啧

sacheong

shenyileirob 发表于 2011-10-13 12:27
难道是解放桥上拍的？

解放桥离万豪没介远。我忖忖应该是庆丰桥啘。

shenyileirob

sacheong 发表于 2011-10-13 17:15
解放桥离万豪没介远。我忖忖应该是庆丰桥啘。

同学，你什么地理啊……一会儿说姚江一会儿又庆丰桥……永丰桥吧……

mandarin

支持喉咙论

sacheong

shenyileirob 发表于 2011-10-13 20:35
同学，你什么地理啊……一会儿说姚江一会儿又庆丰桥……永丰桥吧……

打错了- -b 是永丰桥。。。。。。。