修改后的无锡话市区拼音

zentshau

一直感觉通用的吴语拼音和我们熟悉的汉语拼音相差大，识别起来有困难……比如k，下意识就读成汉语拼音里的k。花了点时间搞了套拼音方案，个人感觉更好识别，而且简洁，希望大家多提意见^ ^传送门：http://tieba.baidu.com/club/10453698/p/8974913

zentshau

忘了说了，这个兼容无锡市区的发音，其他地方的可能不怎么兼容……

姬远清

怎么这么多人喜欢双拼，也不嫌看得眼花。。

zentshau

3# 姬远清 个人感觉比较直观。感觉用k，g，kh容易搞混……

zentshau

3# 姬远清 打个比方额。
热天头蚊子多，多thah点花露水。
用现行的拼音方案：
nyeh thie dei men tseh tou，tou thah tie hu lou syu。
我改了以后自己感觉更简便直观，不知道你感觉怎么样。
nyeh tie ddai men zeh dao, dao tah die hu lao suu.

因为有借用汉语拼音的缘故，对大众来说可能比较直观额。
比如 tsh  对应 c。 如：超，就是cer，而不用些tshau
ts 对应 z
而浊音一律双写 zz

請問，有音頻的麼

zentshau

6# Guest from 59.56.7.x 没额，不过可以考虑录一个~

7# zentshau

有這想法真好，我期待中~~

姬远清

汉语拼音本身就是脱离国际通行写法和传统的野鸡货色，做啥要一起野鸡……

寒寒豆

呵呵，清清说的对。不过出于曲线救国，也是可以拿来用用的，我的输入法也在用。
弱弱支持一把楼主。

zentshau

10# 寒寒豆


多谢支持额！我觉得国际接轨神马的其实是次要，主要还是要符合使用习惯才能普及，都熟悉拼音了再来看这个，发现k不是k，t不是t，c其实是拼音的j，会有点点接受不了的额我觉得。而且我觉得在英语中，k就是拼音的k啊，t也是t，j也是j额，英语的音标里也是……

姬远清

spend里面的p表示毫无压力。
英语只有清浊没有送气不送气对立，难道英语b就念普通话b，那也太Chinglish了，英语往上，拉丁文的写法就体现出国际通行式了。而且英语j也不是普通话j，作为吴语使用者，这种清浊都无法区别的话，只能说遗憾了（亦或者是因为老师教的野鸡，拿了北方腔英语出来）。
说到底，汉语拼音这种写法只有中国一家在用，何必取少舍多，不拿主流的样式拿非主流。再说未学习英语（包括其他语言）之前，我们对于英语不也是一窍不通，难道用普通话去学习英语。
所以，所谓熟悉不过是因为强制性学习导致的，而不巧这个强制性的是非主流，实在不行当外语看好了，反正国外的看法是汉语族，不是汉语方言。

zentshau

12# 姬远清

……

zentshau

我只是闲来发个来给各位参考下呵，不要太纠结……
还有为什么帖子被移动实用工具了…………

吴人

拼音系统属于工具类。

姬远清

汉拼式又不是没人考虑过，各种样式的拼音早就出现过了，我们看来不过是拿前面的冷饭炒了一下（尽管对作者说来是属于“新近自主设计”），事实证明，汉拼式不够科学，虽然对大众来说学习成本可能会低一点，但是这是牺牲了迁移能力以及科学性来的，说白了就是汉语拼音先天性缺陷带来的，所以我们才放弃了汉拼式，采取了和国际习惯比较近的罗马字。

姬远清

LZ的热情可嘉，只是不必纠结在这上面（因为有n多人讨论过了），放其他地方去好了。

zentshau

17# 姬远清

那好吧~其实没有纠结啦，就是个人而言感觉不习惯，而且给别人看别人也看着不大懂，就琢磨着自己改一下，改着玩玩的额，朋友说改后的感觉还不错啦，所以贴到这里来给大家看看。

姬远清

其实如果是会国际音标的人（或者某些外语），明显一看吴拼更容易理解，汉拼式反而麻烦。