金茂大厦的“厦”

z200052 · 发表于 2009-5-4 10:17:20

金茂大厦，现在多数人读“金谋大飒”，也有读“金猫大飒”的，明显是跟了普语读的。记得当年学国语（普语还在拣出头）的时候，听到特为关照：“厦门”和“大厦”读法两样的。就是说，早先至少是上海，“厦”只有一读。也不知普语何以弄出两读来。

mandarin · 发表于 2009-5-4 10:21:08

《集韻》所嫁切，沙去聲。旁屋也。
《唐韻》胡雅切《集韻》《韻會》《正韻》亥雅切，竝音夏。《說文》屋也。

乌程仔 · 发表于 2009-5-4 10:25:21

tcinmaodasa

Salomé · 发表于 2009-5-4 10:56:24

金茂大泻

我处生的白读是shian

双相障碍 · 发表于 2009-5-4 11:15:33

高楼大厦Kauleidashia

Salomé · 发表于 2009-5-4 11:32:41

看来常州搭我等伲一样个。。。。

姬远清 · 发表于 2009-5-4 12:28:53

白读层是shia的……sha作为文读音看待……
另外厦门夏天都是ghu……

alexczar · 发表于 2009-5-4 13:11:32

我是ghu门、大sa
家里的大人，大厦都是da shia

乌程仔 · 发表于 2009-5-4 15:13:49

看来常州搭我等伲一样个。。。。
Salomé 发表于 2009-5-4 11:32

衢州第一人称怎么也会和吴地一样用到伲这个词呢？真是奇怪。

热度 · 发表于 2009-5-4 19:28:07

tcinmaodasa
乌程仔发表于 2009-5-4 10:25

儂是新新派

热度 · 发表于 2009-5-4 19:28:28

gho廈門
大廈sa

吴人 · 发表于 2009-5-4 20:13:09

我母亲大厦是读大shia的。

人人头 · 发表于 2009-5-4 22:47:22

伲阿爹说过大shia的

Salomé · 发表于 2009-5-4 23:05:02

弄了半天，shia才是王道。。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] 金茂大厦的“厦”