“疝”，吴语怎么读？

z200052 · 发表于 2009-4-24 10:28:51

“疝”，字典上普语读shan4.但是我记忆中吴语是讲“小肠‘先’气”的。问题是：我听到的是读了“白字”，还是吴地是读“先”的？

Salomé · 发表于 2009-4-24 10:32:38

好像就是sae气

吴言吴语 · 发表于 2009-4-24 10:41:40

一般弗讲疝气，就讲“ 小肠气”，文读则是“山”气。

姬远清 · 发表于 2009-4-24 11:56:16

第一反应：sie。。

alexczar · 发表于 2009-4-24 17:58:12

我普语听到过xian1气这种读法的，折合过来有可能就是si(e)气

钱塘知府 · 发表于 2009-4-24 18:06:48

搭讪的“讪”怎么读的，他就应该怎么读

双相障碍 · 发表于 2009-4-24 18:11:02

我读sae。

Salomé · 发表于 2009-4-24 18:20:27

6# 钱塘知府

搭讪的讪我读shoe

钱塘知府 · 发表于 2009-4-24 18:40:56

我感觉应该读suo

Salomé · 发表于 2009-4-24 18:42:40

你又没翘舌音的。。。。

人人头 · 发表于 2009-4-24 22:26:30

疝气sie
搭讪se

乌程仔 · 发表于 2009-4-25 16:29:34

热度 · 发表于 2009-4-25 16:31:01

同氙氣燈泡的那個字

z200052 · 发表于 2009-4-26 08:46:42

本帖最后由 z200052 于 2009-4-26 08:55 编辑

同氙氣燈泡的那個字
热度发表于 2009-4-25 16:29

毛病就出在这个字。它要不读“先”，我就不糊涂了。这个“氙”，是近代化学家造的字。跟古来就有的字又有点不同。又不好说它乱用声旁，明明有“仙僊躚秈鮮鱻”中的“仙”和“籼、秈”作伴。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] “疝”，吴语怎么读？