”老挝“的“挝”该怎么读？老挝又该如何称呼？

benojan · 发表于 2008-8-14 19:33:07

挝
【集韻】張瓜切，tso
【字彙補】古禾切，音戈。ku
老挝
lau tso？lau ku？
英文laos
lau-sy？
la-u-sy？

[ 本帖最后由 benojan 于 2008-8-14 19:34 编辑 ]

夷州海客 · 发表于 2008-8-14 20:04:29

这种词肯定是跟普语走的

'uou 呗

乌程仔 · 发表于 2008-8-14 23:18:44

北方话是wo呀，吴越语就是[o?]，简单来兮。

人人头 · 发表于 2008-8-15 08:48:49

苏州，读kou，锅声

钱塘知府 · 发表于 2008-8-15 08:57:30

可以按照部首的读音推敲嘛，或者自己强行规定读音

沈小三 · 发表于 2008-8-15 09:13:53

原帖由 乌程仔 于 2008-8-14 23:18 发表
北方话是wo呀，吴越语就是[o?]，简单来兮。

乌程仔 · 发表于 2008-8-15 09:37:29

还有一个读音普通话为zhua，那么吴越语就为[tsa]。

人人头 · 发表于 2008-8-15 12:23:13

楼上现在见得不多了啊

乌程仔 · 发表于 2008-8-15 14:38:17

不多了？我多到吴坛去逛逛了。

热度 · 发表于 2008-8-15 14:39:50

上隻禮拜，『隔壁』

剛討論過

benojan · 发表于 2008-8-15 17:04:41

没结果嘛。。。。。。。。。。。跟这里差不多。。。。。。。。。

沧海一声笑 · 发表于 2008-8-15 17:41:32

我父亲读za,是不是有舌面音，我回去确定一下

沈小三 · 发表于 2008-8-15 20:56:38

原帖由热度于 2008-8-15 14:39 发表
上隻禮拜，『隔壁』剛討論過

“礼拜”也好“只”哒？

热度 · 发表于 2008-8-15 22:15:45

我一向搿恁講的，也講『個』

7日天，儂準備講『1條禮拜 1頭禮拜 1串禮拜 1列禮拜 1箱禮拜 1蓬禮拜 1匹禮拜 1艘禮拜』？

沈小三 · 发表于 2008-8-15 23:06:49

姑且就算我是铁板新村派好了

guoguo · 发表于 2008-8-16 13:17:27

用果脯译法，叫寮国好了
啥问题侪没了

嘉定 · 发表于 2008-8-16 15:22:28

沈小三 · 发表于 2008-8-16 18:22:25

活的历史！

keating · 发表于 2008-8-23 12:37:09

普通话里也只有这个地方用了

很遗憾我30年都没有用方言念过这个国家，也不记得有别人念过，一点印象都没有。整个东亚，他就是一个被遗忘的角落。

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[语音] ”老挝“的“挝”该怎么读？老挝又该如何称呼？