大致说说苏州城乡的语音差别

人人头

仔细听了录音，大致说说苏州城乡的语音差别。
一。声母
1.苏州乡下比城里多套“翘舌”音声母。
2.吴县除西南少数乡镇外没有dz声母和其对应的卷舌音声母。
3.保存有更多重唇读法。如“佛”读[boe？]/[be？]。

二。韵母
1.苏州城里的ae韵乡下多数是a（倒a，近无锡），有的还带有e，组成一个复元音。有的是不封口的o，和常熟、上海一样。
2.城里的Y/oeY韵乡下部分读成是ei，如“楼”[lei]。但是有的地方部分字读eoe（前面的是央e），如“柳”[leoe]。
3.苏州城里“来=蓝=雷”，乡下大多是“来=蓝≠雷”，雷读[lei]。少数乡镇“来≠蓝≠雷”，来读[lE]，蓝读[lae]，雷读[lei]。其中“蓝”的读法和100年前的苏州话一样，也和无锡旧派一致。
4.“百、讲”的韵母比城里要高些，通常是是不封口的o。苏州是圆唇的后a
5.“官”的韵母有些不圆唇。城里是uoe，乡下是ue（近似普通话的e韵）
6.“个”的韵母比城里偏后。城里是央e加喉塞，乡下是近似普通话的e韵加喉塞。ie？韵类此。
7.“金”的in当中有明显的e，类似老上海话中的ieng韵。且韵尾通常是ng
8.“瓜”读[kuo]，有介音。苏州现在是[ko]
9.eu韵在乡下没有完全变成复元音。像东面通常表现得更有规律。在h（和对应的浊音）和零声母后仍然是u，其余变eu。西面则大多变成了eu，只在部分常用词里仍读u，如“荷花、乌桕树”
10.吴县东部还有[oe？]韵。如，八[poe？]、菊[tcioe？]。其余地方多并入[e？]中
11.吴县乡下撮口韵比城里少。东部地区更加如此，甚至没有。“乌龟”读[u tci]

三.声调
1.苏州乡下普遍有8调，比城区多阳去调313/213。
2.东部、南部有气流分调现象。送气清音和不送气清音的调型一致但调值后者比前者低。有的地方送气清音并入阳调里。于是“配、背（~光）”都是313调，不同是前者乃清流，后者是浊流。
3.连调相差比较大。这也是城乡差别最大的地方。因为有1.2的原因使变调更加复杂。光听简单的对话无法整理，兹举两例：
a.原归 （城里）23-42  （乡下）44-42
b.望着 （城里）31-2？ （乡下）313-23？
c.白相相（城里）2？-44-21（乡下）2？-312-23

四.词汇
同样举几例子。
1.“说”城里用“讲[kong]”，乡下用“话”
2.“父亲”城里说“爸爸”，乡下说“阿伯”
3.“他”城里说[li44]，乡下说[n44 nei21]
4.“和”，连词。城里说[te？]，乡下说[go]

[ 本帖最后由 蔡佞 于 2008-4-19 19:16 编辑 ]

吴人

展示诸多以前未听说的区别。
八 念poeh？真是只有想不到的啊。。。

乌程仔

3.“他”城里说[li44]，乡下说[n44 nei21]
4.“和”，连词。城里说[te？]，乡下说[go]
“他”城里也说nne。
“和”城里说[ta?]

人人头

3，老苏州是从来不说的。现在年轻人讲得多了

人人头

至于4么属于封闭词类，每个人口音可以有略微的差别

沈小三

封闭词类的定义到底是什么，可以简单讲讲吗

人人头

具体的定义还是查查书比较好。

我的理解是副词、连词、介词、代词等这些比较稳定的词类，因为不大容易变化而且比较容易有穷列举所以有的书叫“封闭”，相对名词等“开放”类而言。

T-smile

城里还分城南和城北.
我是苏州乡下的,和城里老人们讲话觉得无差异,
但是越年轻的人就差异越多.

人人头

解放以前有小小差别，现在肯定一样的。

北部的乡下和城里口音基本一样。
年轻人么说得太差了。
吴县差别在东、南面比较大。

乌程仔

原帖由 T-smile 于 2008-4-24 21:49 发表
城里还分城南和城北.
我是苏州乡下的,和城里老人们讲话觉得无差异,
但是越年轻的人就差异越多.

城北和城南还有差别？

[ 本帖最后由 乌程仔 于 2008-5-19 09:04 编辑 ]

T-smile

乌城仔:
虎丘山塘一带与南门葑门一带也有点差异的.
不信下回可以注意一下.
人人头:
北部的乡下和城里口音基本一样。
我是北部的,城里老人讲话基本一样,但是年轻人,差别大了.

人人头

楼上smile讲的城里是广义上的。我说的城里其实是指苏州14.2km2的古城区。在解放以前，古城南北的话还是略有不同的。

至于说如今的苏州城区，那比以前不知扩大了多少倍。像虎丘原来就是乡下了。这样定义的话那么苏州城里的差别是不小的。望北走还好，你只要一出了苏州葑门，口音马上就变了。城东的口音是典型的乡下话，特别是娄葑大荡里口音就乡气十足，很有特色的。城东南郭巷、西南横塘、蠡墅和城里在无论语音还是词汇上都有不少的差别。

北面虎邱一带，“奥”韵同上海、常熟，“你”说[nil]，近无锡。东、南面的特点在上面语音差别里多有提及。另外，像“你”说[nei]，“他”又说[ji]等等。。。

wit

我听sztv小品里的“黄天荡话”，感觉复韵母很多，如“来”lai，“你”nei。当然最有特色的当属“登分趁（东风冲）”

乌程仔

原帖由 蔡佞 于 2008-4-26 08:10 发表
楼上smile讲的城里是广义上的。我说的城里其实是指苏州14.2km2的古城区。在解放以前，古城南北的话还是略有不同的。

至于说如今的苏州城区，那比以前不知扩大了多少倍。像虎丘原来就是乡下了。这样定义的话那么苏州城里 ...

我原来住在葑门外的

人人头

原帖由 wit 于 2008-5-18 23:49 发表
我听sztv小品里的“黄天荡话”，感觉复韵母很多，如“来”lai，“你”nei。

“黄天荡话”，就是娄葑大荡里。


城里的部分E那里是ai

ong读eng的在吴县乡下分布还比较广泛的．

人人头

其实那里应该还有不少特色．现在缺少资料～～

乌程仔

原帖由 蔡佞 于 2008-5-19 11:54 发表



“黄天荡话”，就是娄葑大荡里。


城里的部分E那里是ai

ong读eng的在吴县乡下分布还比较广泛的．

大荡里语音如此怪异，说不定原先那里住的是一个不同的部族呀，也许是摇越部族？也许那里才是原先苏州本地人的语音呢，苏州城里人大多是从无锡梅村迁来和本地人的混合？历史真是玄啊！

[ 本帖最后由 乌程仔 于 2008-5-19 12:34 编辑 ]

mandarin

姑姑中越绝书的毒了

乌程仔

我中的哪门子毒？历史如此，事实如此，史书不可不重视，无有历史的根源，怎会有这些纷异的语言现象呢？《越绝书》我还没有研究透，如果研究透，说不定还可以揭示出令人惊异的史实。研究透《越绝书》，则可以重构出远古苏州城的结构，这是现今所不够的。

[ 本帖最后由 乌程仔 于 2008-5-19 15:12 编辑 ]

乌程仔

原帖由 T-smile 于 2008-4-25 23:12 发表
乌城仔:
虎丘山塘一带与南门葑门一带也有点差异的.
不信下回可以注意一下.
人人头:
北部的乡下和城里口音基本一样。
我是北部的,城里老人讲话基本一样,但是年轻人,差别大了. ...

我在城北没有住过