じ和ぢ

mandarin · 发表于 2008-4-9 12:28:08

哪一个念“齐”zi
哪一个念“地”di

又什么时候念“骑”ji

沈小三 · 发表于 2008-4-9 12:32:23

目前都念骑

mandarin · 发表于 2008-4-9 12:41:29

书写又跟不上语言了

姬远清 · 发表于 2008-4-9 13:17:48

我还问过别人，ざ的声母是dz还是z，结果人家回了一句：你语音学学多了吧。

mandarin · 发表于 2008-4-9 13:36:23

是的

偶拉对从邪比较敏感，但不代表全部读权部的也敏感

乌程仔 · 发表于 2008-4-9 14:32:00

原帖由 姬远清 于 2008-4-9 13:17 发表
我还问过别人，ざ的声母是dz还是z，结果人家回了一句：你语音学学多了吧。

我日语老师说二者皆可

沈小三 · 发表于 2008-4-9 15:03:39

ざずぜぞ的塞擦/擦音两可取决于词头或词中，而じ则是一律塞擦

沈小三 · 发表于 2008-4-9 15:05:02

意大利语/dz,z/不混，而且读/z/的从不写z，写z的只读/ts/或/dz/

mandarin · 发表于 2008-4-9 15:05:42

从母一律塞擦，不管尖团

沈小三 · 发表于 2008-4-9 15:06:18

原帖由 mandarin 于 2008-4-9 12:41 发表
书写又跟不上语言了

明治和昭和年间分别改革过一次拼写，减少了言文不一致的部分，但仍不彻底

沈小三 · 发表于 2008-4-9 15:10:08

后来为了拼写外来语的zi/di，还特意造出ジィ和ヂィ，可谓用心良苦

mandarin · 发表于 2008-4-9 15:10:13

原帖由 沈小三 于 2008-4-9 15:05 发表
意大利语/dz,z/不混，而且读/z/的从不写z，写z的只读/ts/或/dz/

各是因为人家根本两个字母，s发[z]，z发[ts][dz]，看牢字母发好了，色拉思清

沈小三 · 发表于 2008-4-9 15:12:09

s只有在两个元音字母之间读/z/，其余场合一律/s/照旧，这个好办
比较头大的是，z跟zz什么时候读/ts/什么时候读/dz/并没有明显规律
只好死记硬背了

mandarin · 发表于 2008-4-9 15:31:06

根据context判断
其实也不承担多少辨义功能，native经常混淆的，连同~~/[z]~~

热度 · 发表于 2008-4-9 18:40:56

軸心國們……

dorp · 发表于 2008-4-9 20:19:31

我刻意分出来了
じzhi
ぢji

实际上确实不分..
不过貌似我听觉上疑似分的..

benojan · 发表于 2008-4-9 20:36:39

区分是：一个dzuui变成ji，一个duui变成ji，现在读音不分了哈

热度 · 发表于 2008-4-9 21:43:18

ぢづ都是ちつ音變（不是音便）來的，じず則有可能是清輔音しす變濁輔音但也可能不是

amor · 发表于 2008-4-9 22:12:30

原帖由 姬远清 于 2008-4-9 13:17 发表
我还问过别人，ざ的声母是dz还是z，结果人家回了一句：你语音学学多了吧。

这个是一般人的回答。。。。吴协里面的人都非常人

希奇光漾 · 发表于 2008-4-12 12:23:10

是日语的话,都是念ji的吧,但是输入法里不同,じ是ji/zi 、ぢ是di

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头