“装傻”各怎么说？

z200052 · 发表于 2007-7-21 08:18:09

北方话的“装傻”，上海叫“装腔”、“装戆（gan)”，也有叫“装湖羊”的（疑心这是苏州话，因为是听一个西山人讲的）。严格地说，“装腔”和“装戆”有点区别，前者是指夸张地表达自己的伤痛，后者是指装糊涂。
有没有其他讲法呢？

吴人 · 发表于 2007-7-21 13:07:19

假痴假呆，貌似有这么讲的。

疁城小囡 · 发表于 2007-7-21 14:01:29

不错不错，而且还把痴读成不送气

富春山越 · 发表于 2007-7-21 16:43:47

痴刁痦

Basatio · 发表于 2007-7-21 23:17:18

诈 tsua
含义较广，主要为“装”意，可作“装傻”用
诈疯、诈癫、诈神经、诈呆、诈死……

沙浪宁 · 发表于 2007-7-22 14:22:25

可说“装捂（捂是傻的意思）”/“做触落捂”，后者更生动一点，但还有一个最传神的词语“假痴假眼”

dorp · 发表于 2007-7-24 11:24:44

假弗知ko feh tsy

风语者 · 发表于 2007-7-26 16:24:35

装次卖呆(南通话)

showay · 发表于 2007-7-28 22:22:37

原帖由 沙浪宁 于 2007-7-22 14:22 发表
可说“装捂（捂是傻的意思）”/“做触落捂”，后者更生动一点，但还有一个最传神的词语“假痴假眼”

这个我们一般不送气的，这个是除了“装戆”最常见的用法了

帐号		自动登录	找回密码
密码			开只户头

[词汇] “装傻”各怎么说？