想问下大家，这个我家里人说是上海本地闲话，不知正字是什么
百度胖老师吧胖老师已经完成了一百五十万文字对上海人民警察9个分局16家派出所民警表扬信 微信抖音快手百度贴吧百科图片视频知道搜上海胖老师或者百度胖老师吧 百度图片搜索上海胖老师 百度图片搜索百度胖老师吧 胖 ...
百度胖老师吧上海市公安局轨道交通分局石宇玉老师求救 百度图片搜索上海胖老师 百度图片搜索百度胖老师吧 微信抖音快手百度贴吧百科图片视频知道搜上海胖老师或者百度胖老师吧 上海胖老师是一位全国拥军楷模热心社会 ...
百度胖老师吧敬爱热心朋友老师你好我是来自上海胖老师 微信抖音快手百度贴吧百科图片视频知道搜上海胖老师或者百度胖老师吧 百度图片搜索上海胖老师 百度图片搜索百度胖老师吧 百度胖老师吧敬爱的热心朋友老师你好， ...
“知治製世”等字似乎只在蘇州及周邊（含無錫與崑山），寧波舟山，以及衢州有圓脣聲母，別處一般都與“此四史”之類的字同韻。變化起因比較難解：三處分別獨立出現可能性不大；一處先出現更合理，但如何被借用還有些 ...
杭州話似乎有一些字泥來母混讀，主要是泥母轉入來母，比如“寧，哪，嫩，能”，鄰近的餘杭富陽等地又把“農膿”讀作lon；來母轉入泥母的則有“兩”音nian，見於杭州/餘杭等地。富陽話動詞後表示完成的-niau尾好像也 ...
这个词在南汇话里面表示“以为”
各位请选择自己认为最适合作为通用书面语的词汇，而非一定是自己母语。请为整个吴越地区着想。
各位请选择自己认为最适合作为通用书面语的词汇，而非一定是自己母语。请为整个吴越地区着想。
各位请选择自己认为最适合作为通用书面语的词汇，而非一定是自己母语。请为整个吴越地区着想。
各位请选择自己认为最适合作为通用书面语的词汇，而非一定是自己母语。请为整个吴越地区着想。
各位请选择自己认为最适合作为通用书面语的词汇，而非一定是自己母语。请为整个吴越地区着想。
新人报道新人报道
这个词，早就有讨论，那还是互联网还没大盛的年月。总之，几乎每次议论一通，不了了之。书面上似乎“杂说”减少了，留下来的是不能服众，众却也奈何它不得的写法。 后来还能见到的是“嘎山湖”、“嘎三胡”…… ...
先不谈洋派浪漫的“I do”，就是问：北语说“愿意”的地方，上海人说不说“愿意”？ 除了转文或故意拿腔调，上海人只说“情愿”，或者更简的“肯”。 说“I do”的地方，就说“阿拉情愿个”或者“小妹肯个”，听 ...
“走+䪞”zah差，是“查勤”的意思。本来也许是公事上的行话，但在口头流行的那些年月已经成了私人生活里的说法了。往往用于老婆信不过老公，在意料不到的时间跑回家来看老公有没有图谋不轨。这个字以前见到过有考出 ...
“里面”，上海话说“里shian”，写成什么呢？ 这个词上书面至少几十年了，好像不会有问题，其实老是会出问题。就是那个“shian”，写成“厢”还是“向”？ 从字音匹配讲，“向”合格。但是早年报章上出现的却是 ...
各位请选择自己认为最适合作为通用书面语的词汇，而非一定是自己母语。请为整个吴越地区着想。
最近看到的文章,很有感触,也很震撼!分享给你看下!或许对你有启发. 为什么会有人类 首先借中国新年之时向大家问好！ 过年本应讲几句大家喜欢听的年话，但我看到的危险在一步步逼近人类。为此众神、佛 ...
2026-4-9 14:26 - jok6mgo98fr - 苏州闲话网站务专区
近日得見一份溫州地區方言字音對照表，裏頭包含洞頭閩語，文成畲客話等數種非吳語方言，其中的畲客話值得一提。浙南畲族應該沒有講苗瑤系畲語的，而他們使用的“畲話”幾乎就是略帶畲語底層詞彙的客家話變體。就語音 ...
交关辰光弗看论坛了，箇抢想起来想登录老早仔个户头，发现微信登录用弗了了，只好开只新户头。箇是出啥问题了啊？
寒寒豆想看《甪直镇志》，吴中档案方志网DA.SZWZ.GOV.CN右下角的“方志年鉴”有此书的pdf，下载会花几分钟时间，等左下角的白圈都出现了就下载好了。 ...
本人原苏州吴江松陵太湖渔民，已知 吴江区(松陵，平望，同里，横扇)，吴中区(越溪、横泾），上海崇明岛(本土) 叫嚯(ho4)； 偏里太湖边的 上海，无锡，浙江叫哈(ha4)，更想不到的是 苏州(姑苏区和东山镇)也叫哈(ha4) ...
困难，干部，故事，漂亮，蟹，赛过道，最好，注意，控制，钞票。 在新派杭州话里，以上的10个词，除了“蟹”（但是查了韵书应该也是去声），每个词的第一个字单独发音都是阴去，但是连在一起就变成了阴上的读音。连 ...
可有人整理過老底子的謎謎子(謎語/riddle)？聽過上海的“紅箱子綠蓋頭，開開來咬一口”，“小小瓶小小蓋，小小瓶裏有葷菜”之類的謎語，覺著蠻有勁。假使有人整理成書的說話，買一本看看應該是不錯的。 ...
RT 网上只有普通话版本。。。太出戏了
表“啃”的动作，上海历来有个词“nga”。怎么写呢？ 说穿了，其实难得有人想到要把它写出来，因为虽不是秽语，却是很俗的家常说法，在讲礼的场合或对该讲礼的人，是不讲的，“书之竹帛”它根本没机会。 《上海 ...
大家好，我是王馬丁。第一趟發帖，發現用戶組為“奶末頭”，na-meh-deu 正字應作“孻屘頭”。孻 ：老人生的孩子；屘：最後一個孩子。
2025-8-23 17:36 - Martin_Waung - 基础吴语大家谈
本剧是拍摄于1992年，以杭州市中东河改造为背景，杭州话版本是由配音演员后期配音的
老派苏州话有卷舌音，对应中古知庄章三组声母的一部分字，去掉少数例外字外，范围大致为章组除假摄、止摄及祭韵的合口文读和阳韵跟梗摄的白读，知庄组二等江摄，庄组三等宕摄，知组三等除止摄及祭韵的合口文读。由以 ...
自我介绍 我是一名方言爱好者，可以叫我老安或小樱。
结的时候快结束了
用吳語讀成語和書面語，有時遇到否定詞“不”難免要猶豫，不知諸君一般用脣齒音f/v聲母的音，還是用雙脣音p聲母的音呢？可以用下列詞語試一試： 不學無術 不堪一擊 不可不防 恬不知恥 天不假年 尾大不掉 人心不古 ...
灶𢇳间。𢇳：广字下皮，音皮，披声相近。 释：鋪也；舍也。屋旁置灶小舍。 《汉语大字典》正字通·广部：𢇳，一说屋旁小舍俗呼披子。 明代孙楼《吴音奇字》屋旁小舍当用“𢇳”。 ...
我在字统网里面，查到盎和殷这两个字 这两个字一共有两种含义我觉得比较贴切 第一种盎：瓦器，殷：众多 第二种盎：充溢，殷：富裕 我不清楚这个词应该是哪两个字，我就把我认为对的字找出来了，不知道对不对请各位帮 ...
表示「此地」的geh tah應選取哪兩個正字？如果用「箇」，那麼表示「的」的gheh應選取哪個？ 人稱代詞渠還是佢？ --粵語當中恰已有表示同樣意思的正字：嗰、佢。北方還有「圪墶」表示地方。 另外，似乎從詞源字源上 ...
辣手的正字难道就是辣手？