吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2639|回复: 10

[词汇] 动词“鹊”

[复制链接]
发表于 2010-10-26 18:53:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
被竹木刺扎到,可以说“鹊”tshiaoq,比如,节头~着一个帐(指头扎到一个竹木刺),新竹篮用时要“留心~痛”。
发表于 2010-10-26 18:57:18 | 显示全部楼层
皵 tshiah,俗语有云“象牙筷浪扳皵丝”,言其挑剔也。
《廣韻》《正韻》七雀切《集韻》《韻會》七約切,𠀤音鵲。皮皴也。又木皮甲錯也。
指甲破了个口结果一路破掉,就叫“皵”。
 楼主| 发表于 2010-10-26 19:11:15 | 显示全部楼层
皵 tshiah,俗语有云“象牙筷浪扳皵丝”,言其挑剔也。
《廣韻》《正韻》七雀切《集韻》《韻會》七約切,𠀤音鵲。皮皴也。又木皮甲錯也。
指甲破了个口结果一路破掉,就叫“皵”。 ...
吴人 发表于 2010-10-26 18:57


这个俗语解释这个词很生动,一说这句话,基本就能解释通了。
指甲的用法也相同。
发表于 2010-10-26 19:38:52 | 显示全部楼层
除了皮雀起,还有一个动词,形容糊着的纸因为发干翘起一头来,讲khoh起。
 楼主| 发表于 2010-10-26 20:14:14 | 显示全部楼层
除了皮雀起,还有一个动词,形容糊着的纸因为发干翘起一头来,讲khoh起。
goon 发表于 2010-10-26 19:38


goongoon的这个词家乡没有听到,字像壳。
goongoon家浙北那里也有好多太湖一带不用的特色词。
发表于 2010-10-26 21:37:27 | 显示全部楼层
木工也用,刨光面上微微丝缕叫“皵丝”
发表于 2010-10-26 21:40:43 | 显示全部楼层
除了皮雀起,还有一个动词,形容糊着的纸因为发干翘起一头来,讲khoh起。
goon 发表于 2010-10-26 19:38

khoh,壳。这个我们也用,壳起、壳开、壳壳开、焦燥壳临、燥壳壳。
 楼主| 发表于 2010-10-26 22:48:02 | 显示全部楼层
木工也用,刨光面上微微丝缕叫“皵丝”
富春山越 发表于 2010-10-26 21:37


联想到指甲边的肉刺叫“肉皵”。
发表于 2010-10-27 09:55:03 | 显示全部楼层
联想到指甲边的肉刺叫“肉皵”。
寒寒豆 发表于 2010-10-26 22:48

这个我们叫“肉生”
发表于 2010-10-28 20:58:36 | 显示全部楼层
这个我们叫“肉生”
goon 发表于 2010-10-27 09:55

倒生
发表于 2010-10-28 21:07:36 | 显示全部楼层
肉皵——肉生——倒生
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-5-12 19:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表