吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3236|回复: 13

[正字] 甜芦soh的soh

[复制链接]
发表于 2010-10-3 09:08:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
本来这个字不大有机会上书面的,偏巧今天报纸要报道崇明的旅游,于是头条就是“摸毛蟹采芦稷……”。
这个“稷”好像没有su的一读的呀!一查,我没记错。
那么甜芦soh的soh,写什么字合适呢?记得以前有写成“粟”的,所以我注音注成soh。好像也有人说“芦苏”的。
发表于 2010-10-3 10:19:27 | 显示全部楼层
哈,z叔,我们就读舒声啘,叫 糖芦sou,折合成上海就是su。
发表于 2010-10-3 10:21:47 | 显示全部楼层
只知道甜路苏的飘过
发表于 2010-10-3 17:39:36 | 显示全部楼层
我講“粟”的,不過已經快靠廿年沒喫了
 楼主| 发表于 2010-10-3 18:19:04 | 显示全部楼层
我也久没有见到了。说也巧,就在今天,家里人从世博会那里带了几根过来。
发表于 2010-10-3 20:32:18 | 显示全部楼层
这个舒声的“苏”要么是“黍”,
《唐韻》《集韻》舒呂切《韻會》《正韻》賞呂切,𠀤音暑。《說文》禾屬而黏者也。以大暑而種,故謂之黍,从禾,雨省聲。孔子曰:黍可爲酒,禾入水也。《字彙》粟屬。苗似蘆,高丈餘,穗黑色,實圓重,土宜高燥。

这个字按理读 暑,会不会读 素 不晓得。
发表于 2010-10-3 22:20:37 | 显示全部楼层
芦黍就是高粱嘛,甜芦黍属于比附式命名
发表于 2010-10-4 13:14:53 | 显示全部楼层
家里有种,苏州叫甜谷粟,soh。高粱的一种,尾巴可以做扫帚。
发表于 2010-10-4 18:01:22 | 显示全部楼层
8# 寒寒豆
这个我们叫 tang soh,做笤帚的
发表于 2010-10-4 18:02:47 | 显示全部楼层
听过一种 叫 芦cioh
发表于 2010-10-4 21:51:41 | 显示全部楼层
“粟”呀!我地:高梁---芦粟、甜高梁--甜芦粟、玉米---御粟、小米---细粟
发表于 2010-10-21 18:59:45 | 显示全部楼层
本来这个字不大有机会上书面的,偏巧今天报纸要报道崇明的旅游,于是头条就是“摸毛蟹采芦稷……”。
这个“稷”好像没有su的一读的呀!一查,我没记错。
那么甜芦soh的soh,写什么字合适呢?记得以前有写成“粟”的 ...
z200052 发表于 2010-10-3 09:08


甜芦粟,小辰光勒黄埭辰光吃过。其实有格甜,也有勿甜嘅。而且吃起来要留点神嘅,弄得勿好,会划破嘴唻!伲小辰光还拿来做“宫灯”白相。做格方法是拿甜芦粟斩成一段一段,然后选比较粗格一段,那外头箇层硬格皮撕开格辰光,分成大约3--4毫米阔格条条,注意条条要连牢节头,勿能拿俚撕下来,再拿一条条格头浪用剪刀剪成尖头,拿尖头插进剥脱皮格芦粟梗箇2/3格场化。实梗,一只圆得溜溜格“宫灯”也就算做好哉。
发表于 2011-1-3 00:24:51 | 显示全部楼层
搿两日工夫还拉吃唻。我伲此地叫做弯粟。小辰光确实记得有用皮来做灯个,我伲娘前两日还用梢子做根扫帚唻
陌陌人  发表于 2011-2-6 17:39:55
$(message)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2020-4-1 04:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表