吴语协会

 找回密码
 开只户头

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 5812|回复: 2

新动态国际英语的海词平台率先推出了上海话词典

[复制链接]
发表于 2010-8-20 14:34:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://dict.cn/shh/?list=6&page=1


上海话分类日常对话
常识应用
交际应酬
生活杂事

交际应酬>>介绍认识 类的相关方言语句,共有 38 条。

腾讯财经 > 正文

   
上海方言受冷落 海词率先推出上海话词典2010年08月19日18:00联合电讯社我要评论(0)
字号:T|T



  (联合电讯社/武汉)作为中国多元文化的承载者,方言的重要性不言而喻。但是从语言的使用范围、使用人数和使用环境这三方面来看,方言正在逐步地退出我们的生活。从某种意义上来说,这种现象的产生势必会导致我们文化的差异性和丰富性的缩减。如今,行走在消逝中的方言已经远远不局限于使用人数少的语种,而是已经扩散到大部分的汉语方言中。一般来说,城市越大,方言受到的冲击也会越大,上海话就是一个典型。
  根据上海学生语言状况的调查显示,目前在两代都出生并生长在上海的家庭中,约15%左右的家庭基本使用普通话,约40%的家庭同时使用上海话和普通话,只有45%家庭以讲上海话为主。尤其是小学生,在家说上海话的比例少于40%。上海是一个移民城市,自开埠以来,移民涌入,各地方言也逐渐走进这个城市。为了发展的需要,一种统一的语言的确是能够最大限度地提升社会效益和经济效益,于是普通话的推广力度大大增强。这种现象直接导致的是上海话的危机越来越大、生存空间越来越小,长此以往,上海话必会走上名存实亡的不归路。
  为此,新动态国际英语的海词平台率先推出了上海话词典,这部词典将上海话分文别类、归类编排,整理出日常对话、常识应用、交际应酬、生活杂事这四大类,涉及内容十分广泛。另外,海词更是采用了真人发音的形式,这为留住原汁原味的上海话提供了十分有利的条件。仔细查阅这部字典,我们就会发现它选用的句式是日常生活中必会碰到的,上海话和普通话的上下对照清楚明了,给读者提供了更大的方便。作为第一家在线词典开发商,作为英语词典行业的领军人物,海词不断地创新和优化,这个新增的上海话词典更是让广大用户体验到什么是真正的专业,解决了不少上海话学习者的烦恼。
  上海是一座国际大都市,而上海话是城市里一道亮丽的风景线。上海话的渐渐远去、日渐衰落对上海文化的博采发达有着极其消极的影响。为了上海的文化特色,我们要挽留上海话的理由实在太多。海词上海话词典的出现,必会为我们留住行走在消逝中的上海话贡献一份巨大的力量。
发表于 2010-8-23 14:44:25 | 显示全部楼层
看見『額』——我就感覺額角頭脹痛
陌陌人  发表于 2011-2-8 05:27:12
$(message)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 开只户头

本版积分规则

手机版|Archiver|吴语协会 Wu Chinese Society ( 网友言论不代表本站观点 )

GMT+8, 2024-5-25 13:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表