揉眼睛

laosuzhou

抳，阳平。
吴人 发表于 2009-10-5 16:45

“抳”格中古读音当中也有读上声音嘅。
《康熙字典》对该字读音的注文如下：
1、《集韵》女履切，尼上声。《博雅》止也。一曰手指物也。
2、《集韵》乃礼切，音祢。义同。
3、女夷切，音尼。研也。
4、《正韵》尼质切，音暱。亦止也。

热度

此處又讓我分弗清nyi和nyie了

瀫西

nya

胶水

此處又讓我分弗清nyi和nyie了
热度 发表于 2010-11-24 11:27

其实俄还勿是邪气明白nyi搭nyie个区别。。。。。
本人姓“严”，为啥是nyie呢？

备注：本人出生于上海，父辈也是。祖辈宁波籍贯。

热度

其实俄还勿是邪气明白nyi搭nyie个区别。。。。。
本人姓“严”，为啥是nyie呢？

备注：本人出生于上海，父辈也是。祖辈宁波籍贯。
胶水 发表于 2010-12-28 12:27

閻，也是nyie。廿唸，像煞是nyae

sacheong

26# 胶水


宁波不分ie和i的，难道受影响了？

胶水

28# sacheong
翻看了小字典里上海话的i 和 ie， 里面的字确实在上海现在是不分的，所以我无从体会，实在遗憾！有机会一定要重点研究！

此外又看了小字典里的宁波话，“严”确实是nyi. 基本有数了，就说明现在沪语里的这些个字属于宁波派。

sacheong

29# 胶水

呃 上海新派是不分i和ie的。中老派会分的。

keating

显然是受影响了，他都说了籍贯宁波/定海的。

说到揉，我处
揉眼睛——nY（应该是跟女同音，我就直接把ny写成n了）
揉衣服——nioh（或写nyoh）

看来前者应该属于“1、《集韵》女履切，尼上声。《博雅》止也。一曰手指物也。”

fay

ni，nie，niou好像都不大一样的吧。

不过我们说ni和nioh